Terms for subject Foundry containing форма

Russian	English
автомат для изготовления оболочковых форм	automatic shell moulding machine
движение стенок литейной формы	mold wall movement (Один из факторов, вызывающих появление дефектов в отливках. VLZ_58)
загрязнение пресс-форм	fouling of molds (Technical)
знак формы	mould sign (Technical)
знаковая часть формы	mould sign (Technical)
извлекаемость из формы	unmoldability (Евгений Челядник)
линия разъёма формы	parting line of a mould
линия разъёма формы	joint line of a mould
литейная форма без прибыли	riserless mold (прибылей VLZ_58)
литьё в закрытые формы	closed-mould application (как сфера применения igisheva)
литьё в закрытые формы	closed-mold application (как сфера применения igisheva)
литьё в закрытые формы	closed-mould operation (igisheva)
литьё в закрытые формы	closed-mold operation (igisheva)
литьё в закрытых формах	closed-mould operation (igisheva)
литьё в закрытых формах	closed-mold application (как сфера применения igisheva)
литьё в закрытых формах	closed-mould application (как сфера применения igisheva)
литьё в закрытых формах	closed-mold operation (igisheva)
литьё в открытые формы	open-mould application (как сфера применения igisheva)
литьё в открытые формы	open-mold application (как сфера применения igisheva)
литьё в открытых формах	open-mould application (как сфера применения igisheva)
литьё в открытых формах	open-mold application (как сфера применения igisheva)
литьё в сырые песчано-глинистые формы	green sand casting (VLZ_58)
литьё в песчаные формы	airset casting (airset molding method which is also referred to as no bake molding Литейные формы изготавливаются из холодно твердеющих смесей (фуран-процесс) george serebryakov)
модификатор в форме вставки/таблетки	inoculant block (VLZ_58)
модифицирование в литейной форме	in-mold inoculation (VLZ_58)
модифицирование в литейной форме	in-mold modification (Британский вариант написания – "mould". VLZ_58)
отверждаемый в форме	cure-moulded (igisheva)
отверждаемый в форме	cure-molded (igisheva)
отливка малых форм	thin-section casting (thin-sectioned VLZ_58)
отлитый в закрытой форме	closed-mould (igisheva)
отлитый в закрытой форме	closed-mold (igisheva)
песочная форма	sand mold
песчано-глинистая форма	green sand mold (VLZ_58)
песчано-силикатная форма	silicate-bonded sand mold (VLZ_58)
песчано-смоляная форма	resin-bonded sand mold (VLZ_58)
полость формы	main cavity (VLZ_58)
полупостоянная форма	semi-permanent mold (beknazar)
разливка расплава по формам	metal distribution (VLZ_58)
сквозной стержневой знак в форме	open core print
скорость отвода тепла формой	mold heat extraction rate (VLZ_58)
форма для литья по газифицируемой модели	lost foam mold (VLZ_58)
форма с вертикальным разъёмом	vertically parted mould (VLZ_58)
форма с горизонтальным разъёмом	horizontally parted mould (VLZ_58)
форма ХТС	air set mold (холоднотвердеющие смеси VLZ_58)
чугун с графитом компактной формы	CGI (compacted graphite iron VLZ_58)
чугун с графитом компактной формы	compacted graphite iron (VLZ_58)