Terms for subject Foundry containing отливка

Russian	English
крупная отливка	heavy-sectioned casting (heavy-section VLZ_58)
массивная отливка	massive casting (VLZ_58)
науглероживание поверхностного слоя отливки	carbon pickup (при литье по по газифицируемым моделям VLZ_58)
обрубка отливок	degating (VLZ_58)
отделение финишной обработки отливок	cleaning room (VLZ_58)
отливка малых форм	thin-section casting (thin-sectioned VLZ_58)
отливка с перлитной матрицей	pearlitic casting (VLZ_58)
отливка с ферритной матрицей	ferritic casting (VLZ_58)
отливка с феррито-перлитной матрицей	ferritic and pearlitic iron casting (VLZ_58)
отливки чугуна без термообработки	as-cast irons (VLZ_58)
покрытие при отливке	in-mould coating (Andy)
прибыльная часть отливки	founding deadhead
среднестенные отливки	intermediate sections (When large risers are used in the production of intermediate sections, carbon flotation can occur in the risers, preventing piping, and making the risers ineffective in feeding castings. VLZ_58)
среднестенные отливки	intermediate section castings (VLZ_58)
средняя отливка	medium-section casting (medium-sectioned VLZ_58)
тонкостенная отливка	light-section casting (VLZ_58)