DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Foundry containing в | all forms | exact matches only
RussianGerman
в опокахkastengebunden (о литейной форме Herk)
высокопрочный сырой стержень, изготавливаемый в неразъёмном стержневом ящикеStehkern
графический метод определения размеров прибылей способом вписывания окружностей в узел скопления металлаKreismethode
изложница в виде лункиKnopfform
краска, в состав которой входит кварцевая мукаQuarzmehlschlichte
масло в качестве крепителяÖlbinder
обмазка, в состав которой входит кварцевая мукаQuarzmehlschlichte
разливка в слиткиAusblocken
располагать в один рядaneinanderreihen (Im größten Ofen der Versuchshalle sind drei Module aneinandergereiht, so dass Bauteile von bis zu drei Metern Länge aus einem Guss gefertigt werden können. – The largest furnace of the experimental hall features three modules in a row, so that parts of a length of up to three metres can be produced in one cycle. M.Mann-Bogomaz.)
способ формовки в песокSandformverfahren
способ формовки в постоянных формахDauerformverfahren
стержень из смеси на масле в качестве крепителяÖlkern
стержень, изготовленный в неразъёмной стержневой втулкеBüchsenkern
стержень на декстрине в качестве крепителяDextrinkern
стержень на мелассе в качестве крепителяMelassekern
стержень на минеральном масле в качестве крепителяMineralölkern
форма в землеHerdgußform
форма в почвеHerdgußform
формовка в стержняхAußenkernformverfahren
формовщик, формующий в почвуBodenformer