Terms for subject Foundry containing С

Russian	German
автомат для литья под давлением с холодной и горячей камерой сжатия	Kalt- und Warmkammer-Druckgießautomat
встряхиватель с поворотным столом	Wendeplattenrüttler
глиняный стержень с патроном	Lehmspindelkern
изложница с наведением переменного электрического поля	Drehfeldkokille
модель для труб с раструбом	Muffenmodell
модель с протяжкой	Durchziehmodell
модельная плита с легко сменяемыми моделями	Klischeeformplatte
открытый стержневой ящик с приливами для транспортировки краном	Schüttkasten mit Wendenocken
пескоструйная установка с вращающимся барабаном, работающая по принципу пескомёта	Wirbelstrahlerdrehtrommel
пескоструйная установка с поворотным столом, работающая по принципу пескомёта	Wirbelstrahlerdrehtisch
плита с выталкивателями	Auswerferträgerplatte
плита с выталкивателями	Auswerferplatte
половина прессформы с толкателями	Auswerfformhälfte
прибыль с атмосферным давлением	Atmosphären-Drucksteiger
прибыль с газовым давлением	Gasdrucktrichter
прибыль с газовым давлением	Gasdrucksteiger
прямой крючок с пяткой	Planfußhaken
рюттлер с амортизацией ударов	stoßgedämpfter Rüttler
рюттлер с амортизацией ударов	Rüttler mit Stoßdämpfer
сопло с клапаном в литьевых машинах	Verschlussdüse (Roten)
способ формовки с использованием угольной кислоты	Kohlensäureverfahren (в качестве отвердителя)
способ формовки литейных форм и стержней с применением углекислоты	Kohlensäure-Erstarrungs-Formverfahren
способ формовки литейных форм и стержней с применением углекислоты	CO2-Verfahren
стержень с патроном	Spindelkern
стержень с сердечником	Spindelkern
сушило с электрообогревом	Elektro-Formentrockner
форма с наведением переменного электрического поля	Drehfeldkokille
форма с разъёмами	Klappform
формовка с применением цемента	Zementformverfahren
формовочная машина с перекидным столом	Umschwenkformmaschine
формовочная машина с поворотным столом	Gestellwendeformmaschine
Чугун с пластинчатым графитом	GGL (koshkad)