 |
| English | Russian |
| cross-joint | перекос (дефект отливки в виде смещения одной части отливки относительно осей или поверхностей другой части по разъему формы, модели или опок вследствие их неточной установки и фиксации при формовке и сборке iwona) |
| cross-joint | залив (дефект отливки в виде металлического прилива или выступа, возникающего вследствие проникновения жидкого металла в зазоры по разъемам формы, стержней или по стержневым знакам iwona) |
| joint line of a mould | линия разъёма формы |
| joint line of a pattern | линия разъёма модели |
| parting joint | линия разъёма (опоки; синоним "parting line". VLZ_58) |