Terms for subject Bible containing чтобы

Russian	English
во всём, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними	in everything, do to others what you would want them to do to you (Евангелие от Матфея 7:12 Евгений Тамарченко)
во всём, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними	do unto others as you would be done by
для всех я сделался всем, чтобы спасти по крайней мере некоторых.	all things to all men (1 к Коринфянам, 9:22; To the weak I became weak, that I might win the weak; I have become all things to all men, so that I may by all means save some. kirobite)
Обращайся с другими так, как ты хотел бы, чтобы обращались с тобой	treat others as you would like to be treated (Andrey Truhachev)
Обращайся с другими так, как хочешь чтобы обращались с тобой	treat other people the way you want to be treated (Andrey Truhachev)
Обращайся с другими так, как хочешь чтобы обращались с тобой	treat others as you would like to be treated (Andrey Truhachev)
относись к другим так, как бы ты хотел, чтобы относились к тебе	treat other people the way you want to be treated (Andrey Truhachev)
относись к другим так, как бы ты хотел, чтобы относились к тебе	treat others as you would like to be treated (Andrey Truhachev)
относись к человеку так, как ты хочешь, чтобы он относился к тебе	do unto others as you would have them do unto you (Olga Okuneva)
скрывайте своё горе, чтобы у врагов не было повода торжествовать	tell it not in Gath