Terms for subject Bible containing bottle

English	Russian
new wine in old bottles	молодое вино в ветхих мехах (Anglophile)
put new wine into old bottles	вливать новое вино в мехи ветхие
put new wine into old bottles	вливать новое вино в мехи старые
put new wine into old bottles	вливать молодое вино в мехи старые
put new wine into old bottles	вливать молодое вино в мехи ветхие