| French | Russian |
| ce qui a été, c'est ce qui sera | что было, то и будет (marimarina) |
| ce qui a été fait, c'est ce qui se fera | что делалось, то и будет делаться (marimarina) |
| ce qui doit être a déjà été | что будет, то уже было (marimarina) |
| ce qui est à venir est déjà arrivé | что будет, то уже было (marimarina) |
| ce qui se fait sous le soleil m'a déplu | противны стали мне дела, которые делаются под солнцем (marimarina) |
| ce qui sera a déjà été | что будет, то уже было (marimarina) |
| ce qui s'est fait, c'est ce qui se fera | что делалось, то и будет делаться (marimarina) |
| l'homme ne peut pas trouver ce qui se fait sous le soleil | человек не может постигнуть дел, которые делаются под солнцем (marimarina) |
| l'homme ne peut trouver la raison de ce qui se fait sous le soleil | человек не может постигнуть дел, которые делаются под солнцем (marimarina) |
| rendez à César ce qui est à César et à Dieu ce qui est à Lui | Богову Богово, Цезарю цезарево |
