 |
| English | Russian |
| master station | пункт управления |
| out-station | контролируемый рассредоточенный пункт |
| peripheral station | контролируемый рассредоточенный пункт |
| remote station | контролируемый пункт (Контролируемый пункт (КП) – в телемеханике и АСУТП это место размещения объектов контроля и управления, а также аппаратура, выполняющая функции контроля и управления, обычно называемая контроллером КП. Alexander Demidov) |