 |
| Russian | English |
| в отсутствие пожара лифт для пожарных может использоваться в качестве пассажирского лифта | the firefighters lift may be used as a passenger lift when there is not a fire (yevsey) |
| люк для эвакуация застрявших в кабине лифта людей | emergency trap door (yevsey) |
| перевести лифт в режим работы лифта для пожарных | initiate firefighters' service (yevsey) |
| программируемая электронная система для обеспечения безопасной работы лифтов | PESSRAL (Нурхат) |
| режим приоритетного вызова лифта для пожарных | priority recall for the firefighters lift (принудительное направление кабины лифта на назначенный этаж и обеспечение выхода всех пассажиров из кабины yevsey) |
| режим работы лифта для пожарных | firefighters service (для перевозки пожарных при пожаре yevsey) |