 |
| Russian | English |
| аппарат для ускоренных испытаний покрытий на атмосферостойкость | weatherometer |
| ванна ускоренного фосфатирования | accelerated bath |
| начало ускоренного разрушения | point breakaway (металла) |
| раствор для ускоренного испытания | accelerated solution |
| срок службы в условиях ускоренных испытаний | life under accelerated test |
| ускоренный метод коррозионных испытаний | corrodcote-test (погружением образцов в водную смесь каолина (Cu(N03)2, FeCl3, NH4Cl) с последующей выдержкой во влажной камере) |
| ускоренный метод коррозионных испытаний в тумане раствора CuCH3COO2 + NaCl | cass-test (15-часовая выдержка соответствует годовому испытанию в промышленной атмосфере) |
| ускоренный метод коррозионных испытаний в тумане раствора NaCl + CH3COO2Cu | copper acetic standard solution (15-часовая выдержка соответствует годовому испытанию в промышленной атмосфере) |