Terms for subject Electrochemistry containing травления

Russian	English
анодное травление	anodic etching (в металлографии)
анодное травление	electroetching
анодное травление изделий в 85%-ной H3SO4, 12 В	madsenell process (перед нанесением покрытий)
бесшламное травление	powderless etching
блестящее травление	white pickling
блестящее травление	bright dip
блестящее травление в растворе Na2Cr2O7	soda dip
замедлитель травления	pickling inhibitor
замедлитель травления	pickle inhibitor
ингибитор травления	pickle inhibitor
испытание на глубокое травление	deep etch test
матовое травление	matte-dipping
метод травления в расплаве	Kolene method
метод травления Fe и стали	Bullard-Dunk process (анодно в щелочном растворе, затем катодно в H2SO4; при 65° и плотности тока 6-7 а/дм2)
мягкое травление	mild pickle
мягкое травление	passivation treatment
наводораживание в процессе травления	pickle brittleness
наводораживание в процессе травления	acid brittleness
полутоновое травление	half-tone etching
прибор для травления на металле	etcher (рисунков, надписей)
процесс травления	pickling process
раствор азотной кислоты и бихромата натрия для травления магния и его сплавов	chrome pickle
раствор для блестящего травления	burnishing bath
раствор для травления	pickle solution
сетка трещин, выявленная травлением после нанесения покрытия	plated-over crack
смесь азотной и серной кислоты для травления	ackey
смесь для матового травления	dead dipping acid (смесь равных количеств азотной и концентрированной серной кислот, 4 частей Zn SCU и 1 части NaCl на 100 частей смеси)
состав для бесшламного травления	powderless etcher
структурное травление	structural etching
травление в кислоте	acid pickling
травление в растворе	still-etching
травление в струе раствора	spray-etching
травление, выявляющее кристаллическую структуру	crystallographic etching
травление железа в серной кислоте	killing pickle
травление металлографического шлифа	structural etching
травление при освещении	photoetching
туннельная ямка травления	tunnelling pit
химическое травление без применения электрического тока	electroless etching (Darn)
шлам после анодного травления	smutty residue
шлам после анодного травления	smut
электролит для блестящего травления	bright dip bath
ямка травления	etch-pit