Terms for subject Electrochemistry containing пленка

Russian	English
беспористая окисная плёнка	non-porous oxide film
беспористая плёнка	non-porous film
боковой рост плёнки	lateral growth of film
внешняя поверхность плёнки	face of film
восстановление окисной плёнки	repair of oxide film
двухмерная окисная плёнка	two-dimensional oxide film
диффузия через плёнку	film diffusion
естественная окисная плёнка	natural film
залечивание окиси плёнки	repair of oxide film
защитная окисная плёнка	protective oxide film
известковая плёнка	chalky film
йодидная плёнка	iodide film
коррозия под плёнкой краски	underfilm corrosion
коррозия под плёнкой лака	underfilm corrosion
красочная плёнка	paint-film
маслосодержащая плёнка	oil-containing film
металл, потерявший блеск вследствие образовавшейся плёнки продуктов коррозии	fogged metal
метод изоляции плёнки	method of film-isolation
метод снятия плёнки	stripping method (определение её толщины)
метод снятия плёнки с поверхности металла	method of film-isolation
метод создания плёнки хромовокислого цинка на поверхности стали	zincote process (обработка раствором Zn(NO3)a + CHsCOONa и затем-в растворе)
наполнение плёнки	sealing
невидимая плёнка	thin film
непористая плёнка	non-porous film
несплошность плёнки	film discontinuity
образование вторичной плёнки	lateral growth of film
образование плёнки	film formation
окисная плёнка, образованная на воздухе	natural film
окрашивание анодной плёнки в цвета побежалости	interference colour process
очень тонкая плёнка	invisible film
пассивирующая плёнка	passive film
плёнка из оксида графена	GO Film (в литий-ионном аккумуляторе reaktivv)
плёнка из полутвёрдого вещества	semi-solid film
плёнка краски	paint-film
плёнка на поверхности металла	obstructive film
плёнка, образующаяся на катоде при электролизе	cathode film
плёнка, образующаяся на поверхности металла из окислов и сульфидов	tarnish film
плёнка Al2O3, полученная анодированием	alumite
поверхность, покрытая плёнкой	filmed surface
полутвёрдая плёнка	semi-solid film
пористая окисная плёнка	porous oxide film
прибор для измерения адгезии красочных плёнок к металлу	Arco microknife
прибор для измерения сцепления красочных плёнок с металлом	interchemical adherometer
прочно сцепленная плёнка окисла	tight oxide
разрыв окисной плёнки	disruption of film
рациональная константа скорости роста плёнки	rational rate constant (количество эквивалентов вещества, проходящих в 1 сек через 1 смг плёнки толщиной 1 см)
рост плёнки	film growth
рост плёнки по линейному закону	rectilinear growth
самозалечивание плёнки	self-healing of film
скорость образования плёнки	rate of growth
смоляная плёнка	resin film
снятие плёнки	stripping
стабильность плёнки	film stability
сульфидная плёнка	sulphide film
теория защитной фазовой окисной плёнки	oxide film barrier theory
уплотнение анодных плёнок обработкой паром	steaming
уплотнение анодных плёнок обработкой паром	steam sealing
уплотнение плёнки	sealing treatment
уплотнение плёнки	sealing
фазовая окисная плёнка	three-dimensional oxide film
центральная часть плёнки	centre of film
электролизёр с катодом в виде падающей плёнки	falling film electrolyser
электролитический способ осаждения тонких цветных плёнок окислов металлов	electrocolour process