Terms for subject Electrochemistry containing определение

Russian	German
автоматический прибор для определения pH	automatisches pH-Meßgerät
бумага, пропитанная диацетилдиоксимом для определения пористости никелевого покрытия	Diacetyldioximpapier
бумага, пропитанная раствором α-нитрозо—β-нафтола для определения пористости покрытий на железе	α-Nitroso—ß-Naphtol—Papier
гравиметрическое определение	Gewichtsbestimmung
дефектоскоп для определения глубины трещин	Risstiefenmeßgerät
дефектоскоп для определения глубины трещин	Risssichtgerät
динамический метод определения твёрдости	dinamische Härteprüfung
метод Гитторфа для определения чисел переноса	Gittorf-Methode
метод Коена для определения чистоты и структуры цинка	Kohen-Prüfung (в 10%-нoй H2SO4)
метод определения пористости	Porotest
метод определения пористости	Porenprüfung
метод определения склонности аустенитных сталей к межкристаллитной коррозии	Streicher-Verfahren (полированный образец подвергается анодному травлению в 10 %-нoй щавелевой кислоте)
метод определения склонности нержавеющей стали к межкристаллитной коррозии	Salpetersäureprüfung (кипячение в течение 48 часов в 60%-нoй HNO3)
метод определения склонности нержавеющей стали к межкристаллитной коррозии	Huey-Verfahren (кипячение в течение 48 часов в 60%-нoй HNO3)
метод определения склонности нержавеющей стали к межкристаллитной коррозии	Huey-Test (кипячение в течение 48 часов в 60%-нoй HNO3)
метод определения склонности нержавеющей стали к межкристаллитной коррозии	Huey-Prüfung (кипячение в течение 48 часов в 60%-нoй HNO3)
метод определения склонности сварных соединений аустенитной нержавеющей стали 18/8 к межкристаллитной коррозии	Strauß-Verfahren (образец нагревают до 500—700°, выдерживают 72 ч в кипящем растворе конц. H2SO4 CuSO4 (13 г/л) и испытывают на изгиб)
метод определения склонности сварных соединений аустенитной нержавеющей стали 18/8 к межкристаллитной коррозии	Strauß-Prüfung (образец нагревают до 500—700°, выдерживают 72 ч в кипящем растворе конц. H2SO4 CuSO4 (13 г/л) и испытывают на изгиб)
метод определения твёрдости	Härteprüfverfahren
метод определения твёрдости царапанием	Ritzverfahren
неразрушающий способ определения толщины покрытия	zerstörungsfreie Schichtdickbestimmung
образец для определения твёрдости вдавливанием шарика	Kugelprobe
определение величины коррозии по изменению веса	gravimetrische Bestimmung
определение деформируемости лакокрасочного покрытия по Петерсу	Spannprüfung von Anstrichen nach Peters
определение износа по методу стандартов DIN	Din-Abrieb (ФРГ)
определение макротвёрдости	Makrohärteprüfung
определение места	Eingrenzung (напр., повреждения)
определение микротвёрдости	Mikrohärteprüfung
определение однородности и толщины цинкового покрытия	Preece-Probe (погружение в раствор 1 ч. CuSO4·5H2O и 5 ч. Н2О при 18° на 1 мин)
определение пористости	Porotest
определение пористости никелевых покрытий на стали	Heißwasserprobe
определение пористости оловянных покрытий на стали	Heißwasserprobe
определение содержания газов	Gasbestimmung (в металле)
определение стойкости против водородной хрупкости	Wasserstoff-Versprödungsversuch (напр., меди Vicomte)
определение твёрдости методом царапания	Ritzhärteprüfung
определение твёрдости по Бринеллю	Brinellsche Kugeldruckprobe
определение твёрдости по Моосу	Mohs-Härteprüfung
определение твёрдости по отпечатку алмазной пирамиды	Pyramiden-Härteprüfung
определение твёрдости по Шору	Schorehärteprüfung
определение толщины	Dickenmessung (напр., покрытий)
определение толщины покрытия металлографическим исследованием	Schichtdickenbestimmung durch metallographische Untersuchung
определение толщины покрытия химическим растворением	Schichtdickenbestimmung durch chemische Ablösung
определение щёлочности	Alkalitätbestimmung
прибор для определения pH	pH-Meßgerät
прибор для определения блеска поверхности	Photometer
прибор для определения величины атмосферной коррозии	Oxymeter
прибор для определения величины атмосферной коррозии	Korrosimeter
прибор для определения осмотического давления	Osmotischerdruckzelle
прибор для определения pH потенциометрическим методом	elektrometrisches pH-Meßgerät
прибор для определения твёрдости по Виккерсу	Vickers-Härteprüfgerät
прибор для определения толщины плёнок	Filmmeßuhr
прибор для определения щелочной хрупкости	Sprödigkeitsermittler (по Улигу)
прибор Роквелла для определения твёрдости	Rockwell-Härteprüfgerät
сосуд для определения электропроводности	Leitfähigkeitsgefäß
спектрофотометрическое определение	Spektrofotometrie
спектрофотометрическое определение	Spektralfotometrie
способ определения степени сухости лакокрасочного покрытия	Bandow-Wolff-Trocknung (при помощи наложения бумаги в различной стадии процесса сушки)
способ определения твёрдости нанесением рисок	Anritzhärteprüfverfahren
способ определения толщины слоя продуктов коррозии с помощью ß-лучей	Korrosionsschichtdickenbestimmung mit Hilfe des β-Rückstreuverfahrens
ф. н. испытания по определению коррозионной характеристики масел	Chevrolet Test
ф. н. электролитического способа определения пористости цинковых и кадмиевых покрытий на железе	Garre-Verfahren
ферроксильный метод определения пористости металлического покрытия на железе и стали	Ferroxylprobe