Terms for subject Electrochemistry containing напряжение

Russian	English
амплитуда напряжения	stress range
анод с высоким рабочим напряжением	high-driving voltage anode
батарея напряжения	voltaic battery
величина предельного напряжения сдвига	yield value
вещество, изменяющее внутреннее напряжение осадков	stress-modifying agent
влияние направления приложенного напряжения	directional effect
внутреннее напряжение	internal stress (механическое)
внутренние напряжения	subsurface stresses
восстановительное электрическое напряжение	reduction electric tension
выход по напряжению	voltage efficiency (отношение напряжения разложения к напряжению на ванне)
вычитатель напряжения	voltage subtracter
делитель напряжения	compensator balance
добавочное напряжение	additional voltage
зарядка батареи через постоянное сопротивление при постоянном напряжении питания	modified constant-voltage charge
зарядка при постоянном напряжении	constant-voltage charge
избыток напряжения заряжающей машины над напряжением батареи	spurious voltage
изменяющееся механическое напряжение	pulsating stress
изменяющееся механическое напряжение	fluctuating stress
испытание на напряжение	voltage test
касательное сжимающее напряжение	lateral compressive stress
квадратно-волновое напряжение	square-wave voltage
конечное напряжение	final voltage
конечное напряжение	cut-off voltage
корродирующие металлы электрохимического ряда напряжений	corroded end of galvanic series
коррозия, ускоряющаяся при воздействии напряжений	stress-accelerated corrosion
к.п.д. по напряжению	voltage efficiency
кривая напряжение-плотность тока	voltage-current density curve
кривая напряжение-число усталостных циклов	stress-number curve
мало корродирующие металлы электрохимического ряда напряжений	protected end of the galvanic series
межкристаллитная коррозия под напряжением	intergranular stress corrosion
межкристаллитное коррозионное растрескивание под механическим напряжением	intergranular stress corrosion cracking
мозаично распределённые напряжения	tesselated stresses
накладываемое напряжение	applied stress (механическое)
наложение напряжения	stressing
наложенное квадратно-волновое напряжение	superimposed square-wave voltage
наложенное переменное напряжение	superimposed alternating voltage
напряжение адгезии	adhesion stress
напряжение конца разряда	cut-off voltage
напряжение кручения	biaxial stress
напряжение на базе	base voltage (триод)
напряжение на ванне	terminal voltage
напряжение на ванне	terminal potential
напряжение на клеммах	terminal potential
напряжение на клеммах ванны	cell voltage
напряжение на эмиттере	emitter voltage
напряжение, накладываемое на ячейку	voltage applied to the cell
напряжение оксидирования	oxidation voltage
напряжение пробоя	sparking voltage
напряжение разложения	decomposition voltage
напряжение растяжения	tensional stress
напряжение растяжения	positive stress
напряжение сжатия	negative stress
напряжение электролизёра	cell voltage
нормальный ряд напряжений	standard electromotive series
обратное напряжение	reversible voltage
однородное напряжение	uniform stress
омическое падение напряжения	ohmic potential drop
отрицательное напряжение	compressive stress
отрицательное напряжение	negative stress
отрицательное напряжение	compression stress
падение напряжения	current drop
падение напряжения	IR drop
падение напряжения в электроде	electrode drop
пара "дифференциальных напряжений"	differential stress cell
переменный делитель напряжения	adjustable voltage divider
перепад напряжения	voltage increment
пластическое напряжение	plastic stress
положительное напряжение	tensional stress
положительное напряжение	positive stress
полярография с переменным напряжением	alternating voltage polarography (jagr6880)
порог напряжений	threshold stress
предельное напряжение заряда батареи	final voltage
предельное напряжение заряда батареи	cut-off voltage
прибор для измерения механических напряжений	stressometer
пробивное напряжение	sparking voltage
пробивное напряжение	electric strength
пробивное напряжение	dielectric strength (в маслах, битумах)
процесс при постоянном напряжении	constant-voltage process
пульсирующее напряжение	fluctuating stress
рабочее напряжение	service stress (механическое)
рабочее напряжение	service voltage (тока)
рабочее напряжение	operational stress
равномерное напряжение	uniform stress
разрыв тонкого гальванического покрытия под влиянием внутренних напряжений	sandwich effect
сжимающее напряжение	negative stress
система снижения напряжения при электрохимических процессах	VRS (Voltage Reduction Solution (при электрохимических процессах) Karabas)
система снижения напряжения при электрохимических процессах	Voltage Reduction Solution (Karabas)
скачок напряжения	voltage surge (сети)
смещающее напряжение	bias voltage (солионы)
снятие напряжений в печи	furnace stress-relief
снятие напряжений отжигом	stress-relief anneal
снятие остаточных напряжений	removing residual stress
среднее напряжение	mean stress (механическое)
среднее напряжение тока	mean voltage
сульфидное растрескивание под напряжением	sulfide stress cracking
тангенциальное напряжение	hoop-stress
теоретическое напряжение	theoretical voltage
термоэлектрический ряд напряжений	electrothermical series
трёхосная система напряжений	triaxial stress system
уровень напряжения	intensity level
формирующее напряжение	forming voltage
химическое напряжение	chemical tension
хронопотенциометрия с переменным напряжением	alternating voltage chronopotentiometry (jagr6880)
цепь с удвоенным напряжением	voltage doubler circuit
циклические знакопеременные напряжения	cyclic-alternating stresses
эксплуатационное напряжение	working voltage
эксплуатационное напряжение	operating voltage
электрохимический ряд напряжений	galvanic series
электрохимический ряд напряжений	electromotive series
электрохимический ряд напряжений	electrochemical series
эффект концентрации напряжений	stress-raising effect
ёмкость в ампер-часах, умноженная на среднее напряжение разряда	watt-hour capacity