Terms for subject Electrochemistry containing методы

Russian	English
Ассоциация поставщиков оборудования для нанесения покрытий методом распыления	Spray Equipment Manufacturers Association
весовой метод	weight-change method (определение скорости коррозии)
весовой метод	weight method (определение скорости коррозии)
заряд по методу "постоянного потенциала"	voltage-controlled charge method
заряд по методу "убывающего тока"	tapering-current charge
заряд по методу "убывающего тока"	tapered charge method
звуковой метод определения коррозионных повреждений	sonic method
измерение толщины радиационным методом	radiation thickness measurement
индукционный метод	coil-type method
испытание прочности сцепления методом наматывания	wrapping test
йодидный метод	iodine method (снятия окисной плёнки)
калориметрический метод	dilatometric method
капельный метод	dropping test (определения толщины покрытия)
капельный метод	spot-test (определения толщины покрытия)
капельный метод	drop-test (определения толщины покрытия)
компенсационный метод Поггендорфа	Poggendorf compensation method
конденсаторный метод	condenser-type method
контактный метод нанесения покрытий	contact plating
косвенный электрохимический метод испытания	indirect electrochemical method (на коррозию)
кулоновесовой метод	coulogravimetry
кулонометрический метод	coulometric method (определения толщины покрытия)
манометрический метод	manometric method
металлографический метод	metallographic method
метод анодирования алюминия	modified Bauer-Vogel process
метод Блайна	Blain method (определение удельной поверхности активного материала положительных пластин)
метод блестящего никелирования	perglow method
метод блестящего никелирования	nubrite method
метод Вентури	Venturi-type test
метод Вентури	Venturi test
метод весовых потерь	weight-loss method
метод взвешивания капли	drop-weight-method
метод воздушной пробки	air-lock method
метод временной станции	temporary station method (катодной защиты)
метод вымораживания	freezing method
метод Гатфильда	Hatfield test (кипячение 72 ч в растворе CuSO4 + H2SO4)
метод Гитторфа	Hittorf method
метод градуировочного графика	calibration curve method (agrabo)
метод Даунса	Down's process (получение Cl2 электролизом расплава KCl + KF)
метод движущейся границы	moving boundary method
метод двухполюсной установки	two-point pole method
метод двухполюсной установки	two-point method
метод двухсторонних последовательных приближений	double-trial-and-error method
метод детектора	detector method
метод дифракции электронов на отражение	reflection method
метод диффузионного хромирования	inchrome process (мелких деталей)
метод изоляции плёнки	method of film-isolation
метод инфракрасного отражения	infrared reflection method
метод инфракрасной спектроскопии	infrared technique
метод испытания	method of test
метод испытания на коррозию с постоянной деформацией	constant-strain method
метод испытания плёнки царапанием	scratching method
метод испытания плёнки царапанием	scratch test
метод исследования	research tool
метод капельных пластинок	spot plate method
метод Кастнера	Castner process (производство Na электролизом расплава NaOH)
метод Кастнера-Кельнера	Castner-Kellner process (производство Na ртутным методом)
метод Кларка	Clark process (умягчение воды известью)
метод клина Бьеррума	Bjerrum's wedge method
метод конусного сечения	taper section method
метод коррозионных испытаний	Corrodcote-test (образцы намазывают пастой состава (в г/л): каолин 600; Cu(NO3)a 0,7; FeCb 3,3; NH4C1 20; Н20 1 л и выдерживают во влажной камере)
метод коррозионных испытаний в атмосфере	atmospheric corrosion test
метод коррозионных испытаний во влажной камере	salt-spray method
метод косого сечения	taper section method
метод Мебиуса	Moebius process (рафинирование серебра из азотнокислых растворов)
метод микроионофореза	microionophoretic technique
метод микроэлектрофореза	microelectrophoretic technique
метод многоканального пьезоэлектрического взвешивания	multi-channel quartz crystal microbalance method (rpsob)
Метод многократных добавок	Multiple addition method (agrabo)
метод моста	bridge method
метод на отражение	reflection method
метод наименьших квадратов	adjustment method
метод нанесения алюминиевого покрытия на чугун металлизацией	metcolising
метод нанесения Ni-Zn защитного диффузионного покрытия	corronising
метод нанесения Ni-Sn защитного диффузионного покрытия	corronising
метод нанесения расплавленных смол	not-melt technique
метод обработки алюминия в хроматном растворе	Polymin process (подслой под краску)
метод обработки для закупоривания пор	sealing method
метод обратного рассеяния	back-scatter method
метод однократной добавки	single addition method (agrabo)
метод окраски различных компонентов нагреванием	heat-tinting method (для выявления структуры)
метод Олларда	Ollard test (определение сцепляемости методом отрыва)
метод определения пористости	porosity test
метод определения пористости покрытий	electrography
метод определения стойкости нержавеющей стали к межкристаллитной коррозии	Huley test (кипячение в течение 48 ч в 60%-ной HNO3)
метод определения толщины покрытия магнитным методом	magnetic test
метод, основанный на единичных измерениях	single-measurement method
метод, основанный на измерении электропроводности	conductance method
метод "отношения капель"	drop-ratio method (для определения pH)
метод падающей границы	falling boundary method
метод параллельного сечения	parallel sectioning (для определения пористости)
метод покрытия при производстве жести	Sendzimir process
метод получения магния электролизом расплавленного хлористого магния	Dow process
метод потенциостатической квадратной волны	PSW, potentiostatic square wave (rpsob)
метод потерь веса	tube-and-pot method
метод потерь веса	tube-and-container method
метод производства жести	Sendzimir process
метод просачивания газа для определения пористости	gas-leakage method
метод прохождения	transmission method (электронов)
метод пуска	start-up method (ванны)
метод распыления расплавленных смол	not-melt technique
метод рентгеновской флуоресценции	X-ray fluorescence method
метод ротора	rotor test (образцы, находящиеся во вращательном движении, подвергаются эрозии в морской воде)
метод с использованием переменного тока	alternating current method
метод с использованием постоянного тока	d.c. method
метод с клином	wedge method (определение pH)
метод с периодическим реверсированием тока	PR method
метод "с резкой конечной точкой"	dead-stop end point method
метод Сендзимира	Sendzimir process (горячее покрытие оловом, цинком, алюминием)
метод снятия плёнки	stripping method (определение её толщины)
метод снятия плёнки с поверхности металла	method of film-isolation
метод создания плёнки хромовокислого цинка на поверхности стали	zincote process (обработка раствором Zn(NO3)a + CHsCOONa и затем-в растворе)
метод срезанной границы	sheared boundary method
метод твёрдого анодирования с наложением переменного тока на постоянный	Hardas process
метод твёрдого хромирования с наложением переменного тока высокой частоты на постоянный	Hausner process
метод "теневых" фотографий	schlieren scanning technique
метод травления в расплаве	Kolene method
метод травления Fe и стали	Bullard-Dunk process (анодно в щелочном растворе, затем катодно в H2SO4; при 65° и плотности тока 6-7 а/дм2)
метод "трубки и банки"	tube-and-pot method
метод "трубки и банки"	tube-and-container method
метод удаления ионов	ion-exclusion technique
метод удаления покрытия	stripping method
метод уплотнения	sealing method (плёнки)
метод упругой релаксации	elastic relaxation method
метод фиксированной концентрации посторонних ионов	Fixed interference method (FIM bix)
метод фосфатирования стали	merilising
метод фосфатирования цинка	Granodine
метод фосфатирования цинка и кадмированных изделий	lithorizing
метод фосфатирования цинка и оцинкованных изделий	lithorizing
метод фотоупругих покрытий	photoelastic coating method
метод фракционного насыщения	fractional saturation method
метод химического никелирования	Lustralloy process
метод химического никелирования	Niphos
метод химического никелирования	Kanigen
метод цветов побежалости	heat-tinting method
метод четырёхполюсной установки	four-point pole method
метод четырёхполюсной установки	four-point method
метод числовых приближений	numerical method of approximation
метод шкалы	scale method
метод Штрауса	Strauss test < – > (метод определения склонности сварной аустенитной нержавеющей стали (18/8) к межкристаллитной коррозии ___-___ образец 10X2,5л 1,2 нагревают до 500-700° и выдерживают 72 ч в кипящем растворе концентрированной H2SO4 (47 см3/л) + CuSO4(13 г/л), затем гнут на 180° вокруг оправки 1/2 диам. Трещины указывают на осаждение карбидов и склонность к коррозии)
метод Штрейхера	Streicher's method (анодное травление в 0,1 н. щавелевой кислоте для определения склонности к межкристаллитной коррозии)
метод электрогидродинамической аналогии	electrolytic plotting tank method
метод электролитического лужения стали в кислом электролите	ferrostan process
метод электролитического растворения покрытий	electrolytic stripping method
метод электролитического стравливания покрытий	electrolytic stripping method
метод электролитического фосфатирования	electrogranodising
метод электроосаждения	electrodeposition technique
метод электрохимических шумов	ENT (mashik88)
метод электрохимических шумов	electrochemical noise technique (mashik88)
метод эмиссионной спектроскопии	emission-spectrographic method
метод Эрика	Eric method (электрофоретический метод нанесения покрытий из водных эмульсий)
механический метод нанесения покрытия	peen plating
механо-термический метод	mechanicothermal process
микрокулонометрический метод	microcoulometric method
микрометрический метод определения толщины покрытия	sectioning
многоцикличный метод	multisweep method
мокрый аналитический метод	wet analytical method
мокрый метод	wet method (анализа)
мокрый химический метод	wet-chemical method
нанесение гальванических покрытий методом натирания	brush plating
нанесение покрытий методом замещения	immersion plating (погружением в раствор соли более электроположительного металла)
нанесение покрытий методом электрофореза	electrophoretic coating
нанесение покрытий химическим методом	chemically plating
нефелометрический метод	turbidimetric method
нитратный метод	nitrate method
одноцикличный метод	single-sweep method
определение сцепляемости покрытия методом нагревания	heating test
определение сцепляемости покрытия методом нагревания	heat test
осаждать слой металла электрохимическим методом	electroplate
очистка методом предварительного электролиза	preelectrolyte purification
покрытие, нанесённое методом распыления	sprayed coating
покрытие, нанесённое методом электрофореза	electrophoretic coating
покрытие, наносимое методом металлизации	metal sprayed coating
покрытие, наносимое методом напыления в вакууме	vacuum deposition
покрытие, наносимое методом погружения	dip coating
покрытие, полученное диффузионным методом	sherardised coating
покрытие, полученное методом алюминирования	aluminized coating
покрытие, полученное методом горячего цинкования	hot-dip galvanized coating
покрытие, полученное методом обливания	flow coating
порошок металла, полученный методом электролиза и имеющий дендритную структуру	dendritic powder
прерывный метод	batch method
прибор для определения толщины металлического покрытия методом анодного растворения	electrostripper
прямой электрохимический метод испытания	direct electrochemical method (на коррозию)
разделение методом электрохроматографии	electrochromatographic separation
створ для капельного метода определения толщины покрытия	spot-test solution pa
струйно-электролитический метод	jet-electrolytic method (травления)
струйный метод	jet test (определения толщины покрытия)
струйный метод	jet method (определения толщины покрытия)
сульфатный метод	sulphate-ratio method
"теневой" метод Теплера	Toepler shadow technique
"теневой" метод Теплера	Toepler "schlieren" technique
термоэлектрический метод определения толщины покрытия	thermoelectric method
титрование методом замещения	replacement titration
турбодиметрический метод	turbidimetric method
удаление покрытия с изделия методом анодного растворения	anodic stripping
ускоренный метод коррозионных испытаний	corrodcote-test (погружением образцов в водную смесь каолина (Cu(N03)2, FeCl3, NH4Cl) с последующей выдержкой во влажной камере)
ускоренный метод коррозионных испытаний в тумане раствора CuCH3COO2 + NaCl	cass-test (15-часовая выдержка соответствует годовому испытанию в промышленной атмосфере)
ускоренный метод коррозионных испытаний в тумане раствора NaCl + CH3COO2Cu	copper acetic standard solution (15-часовая выдержка соответствует годовому испытанию в промышленной атмосфере)
ферроксильный метод определения пористости	ferroxyl test (метод определения пористости покрытия с помощью смеси NaCl и K3Fe(CN)6)
фотометрический метод	absorptiometric method
эбулиоскопический метод	ebullioscopic method
электрографический метод определения пористости покрытий	electrographic test
электрографический метод определения пористости покрытий	electrographic method
электрометрический метод анализа	electrometric method
электростатический метод определения трещин в эмалевом покрытии на стали	statiflux method
Электрохимические методы исследования коррозии	EMCR (Electrochemical Methods in Corrosion Research eugeene1979)
электрохимический метод	electrochemical method (определения толщины покрытия)
электрохимическим методом	electrochemically (igisheva)