Terms for subject Electrochemistry containing деталь

Russian	English
анодная обработка деталей	anode finish
анодная очистка деталей	reverse cleaning
анодная очистка деталей	anodic cleaning
анодная очистка деталей	anode cleaning
анодное обезжиривание деталей	anodic cleaning
анодное обезжиривание деталей	reverse cleaning
анодное обезжиривание деталей	anode cleaning
барабан для сушки деталей	hot can
барабан, состоящий из мелких барабанов, для массового покрытия мелких деталей	cluster barrel
ванна для предварительной обработки деталей	preparatory tank
ванна для сбора электролита и промывных вод, стекающих с деталей	drag-out tank
ванна для электролитической обработки деталей	treating tank
внос воды в ванну с деталями	drag-in
внос примесей в ванну с деталями	drag-in
деталь, покрытая пятнами	flecked work
изолирование части детали во время нанесения покрытия	stop-off
количество осматриваемых деталей из партии	sample size
корзина для погружения деталей в раствор	dipping basket
корзина для покрываемых деталей	plating basket
лёгкая полировка кругом покрытых деталей	colouring
монтаж деталей на подвески	racking
монтаж деталей на подвески	fixing
монтаж деталей на подвески с зажимами	jigging
монтировать детали на подвеску	suspend
обезжиривание деталей в мыльном растворе	soaking
обработка деталей в барабанах	barrel finishing
обработка деталей на аноде	anode finish
обработка деталей после нанесения гальванического покрытия	post-plating treatment
отделка металлических деталей с использованием абразива	abrasive finishing
очистка поверхности металлических деталей с помощью абразива	scouring
перенос деталей над ванной	bypassing
покрытие деталей в автомате	automatic plating
покрытие деталей в барабане	barrel plating
покрытие деталей в барабане	barrel electrodeposition
появление пятен на покрытых деталях	spotting out (от растворов, адсорбированных в порах)
пункт выгрузки деталей	unloading station
пункт монтажа деталей на подвески	racking station
сила, необходимая для отделения покрытия от детали независимо от наличия или отсутствия подслоя	bond strength
снятие деталей с подвесок	unracking
унос электролита из ванны с деталями	drag-out
частичное покрытие детали	parcel plating (в том числе с изоляцией некоторых участков при покрытии всей детали)
электрод-деталь	workpiece electrode (в процессе электроэрозионной обработки jagr6880)
ёмкость для предварительной обработки деталей	preparatory tank