| English | Russian |
| acid primary cell | кислотный гальванический элемент |
| acorn cell | кнопочный элемент |
| agglomerate Leclanche cell | элемент с "мешочным" деполяризатором |
| air cell | элемент воздушной деполяризации |
| air-cell battery | батарея из элементов с воздушным деполяризатором |
| air-cell carbon | угольный электрод в элементе воздушной деполяризации |
| air-depolarized cell | воздушный элемент |
| air-depolarized cell | элемент воздушной деполяризации |
| Alien-Moore cell | электролизёр Аллена-Мура |
| aluminium cell | элемент с алюминиевым электродом и раствором сернокислого алюминия |
| aluminium cell | алюминиевая ванна |
| asymmetrical cell | электролитическая ячейка, в которой сопротивление току в одном направлении больше, чем в другом |
| basket type of cell | элемент "корзиночного типа" |
| batch cell | ванна с неподвижным электролитом |
| beaker type cell | ячейка типа стакана |
| bell-jar cell | ванна по типу колокола |
| bell-jar cell | ванна типа колокол |
| bichromate cell | элемент Гренэ |
| bimetallic cell | биметаллический элемент (коррозия) |
| bridge the cell | собрать ячейку: исследуемый электрод-электрод сравнения |
| bridge the cell | сделать соединение через аккумулятор |
| brine cell | электролизёр для разложения рассола |
| Callaud cell | элемент Кало |
| calomel half-cell | каломельный полуэлемент |
| capability of cell | мощность короткого замыкания элемента |
| carbon monoxide-oxygen cell | окисно-углеродно-кислородный элемент |
| carbonaceous cell | ячейка с использованием углеродсодержащих веществ |
| carbonaceous fuel cell | топливная ячейка с потреблением углеродсодержащих веществ |
| carbon-combustion cell | угольный топливный элемент |
| Castner cell | электролизёр Кастнера (для хлора и щёлочи) |
| caustic soda cell | элемент с едким натром |
| cell bank | порог электролизёра |
| cell capacity | производительность электролизёра |
| cell capacity | ёмкость ячейки |
| cell chamber | внутреннее пространство электролизёра |
| cell circuit | гальваническая цепь |
| cell constant | постоянная сосуда |
| cell constant | ёмкость сосуда |
| cell cover | крышка аккумулятора |
| cell current | ток ячейки |
| cell efficiency | к.п.д элемента |
| cell electrolyte | электролит ячейки |
| cell e.m.f. | э.д.с. элемента |
| cell e.m.f. | обратная э.д.с. ванны |
| cell for torches | элемент для батарей карманных фонариков |
| cell geometry | геометрия ванны |
| cell inspection lamp | лампочка для осмотра пластин аккумулятора |
| cell life | срок службы ванны |
| cell liquor | электролитический щелок |
| cell liquor | электролит |
| cell output | мощность элемента |
| cell plant | установка электролиза |
| cell pressure | давление в ячейке |
| cell reaction | токообразующая реакция |
| cell reaction | реакция, идущая в элементе |
| cell resistance | внутреннее сопротивление |
| cell room | ванное помещение |
| cell room | зал электролиза |
| cell terminal | полюсный вывод элемента |
| cell tray | подкладка под аккумулятор |
| cell voltage | напряжение электролизёра |
| cell voltage | напряжение на клеммах ванны |
| cell with ribbed carbon | элемент с рифлёным углём |
| chemical cell | химический элемент |
| chlorate cell | электролизёр для получения хлората |
| chloride-of-silver cell | цинк-серебряный элемент с деполяризатором из хлористого серебра |
| chlorine cell | хлорная ванна |
| chlorine-hydrogen cell | хлористоводородный элемент |
| chromic acid cell | элемент с хромовой кислотой |
| Clark "rocking" half-cell | качающийся водородный электрод Кларка |
| Columbia cell | электролизёр системы Колумбия (разновидность электролизёра Хукера) |
| complex galvanic cell | многоэлектродный гальванический элемент |
| concentration cell | концентрационная цепь |
| concentration cell corrosion | коррозия, обусловленная работой концентрационного элемента |
| concentration cell corrosion | коррозия в результате действия концентрационных пар |
| concentric cell | концентрическая ячейка |
| conductance measurement cell | сосуд для определения электропроводности |
| consumable-electrode fuel cell | ячейка топливного элемента с расходуемыми электродами |
| copper cell | медный элемент |
| copper oxide cell | медно-окисный элемент |
| counter-cell | противоэлемент |
| cylindrical cell | электролизёр цилиндрического типа |
| Daniell cell | элемент Даниэля |
| Davtyan cell | элемент Давтяна |
| De Nora cell | электролизёр "Де-Нора" |
| De Nora cell | хлорная ванна "Де-Нора" |
| Denison cell | элемент для исследования коррозии в почвах |
| denuding cell | секция электролизёра для разложения (амальгамы) |
| denuding cell | разлагатель |
| diamond alkali cell | электролизёр типа "Даймонд" |
| diaphragm cell | диафрагменная ванна |
| differential stress cell | пара "дифференциальных напряжений" |
| dipolar cell | биполярная ванна |
| direct fuel cell | ячейка с прямым сгоранием топлива |
| disc cell | дисковый элемент |
| divided cell | электролизёр с диафрагмой |
| Dow cell | электролизёр типа Доу |
| Edison cell | щелочной аккумулятор |
| Edison cell | железо-никелевый аккумулятор |
| electric cell | химический источник тока |
| electrolysis cell | ячейка для электролиза |
| electrolysis cell | электролитическая ячейка |
| exhaustion of cell | истощение активной массы элемента |
| Exide-ironclad cell | панцирный аккумулятор |
| Exide-ironclad cell | аккумулятор "Иксайд" с панцирными пластинами |
| ferric chloride cell | элемент с деполяризатором из хлорного железа с бромом |
| filter-press cell | фильтрпрессный электролизёр |
| filter-press cell | электролизёр фильтр-прессного типа |
| fixed rocksalt cell | кювета из каменной соли с постоянным зазором |
| flashlight cell | карманный элемент |
| flashlight cell | элемент для карманного фонаря |
| flat-cell battery | галетная батарея |
| flote cell | аккумулятор с усиленными решётками |
| flowing amalgam cell | элемент с проточной амальгамой |
| fluent amalgam cell | электролизёр с проточной амальгамой |
| free-electrolyte cell | элемент со свободным электролитом |
| fresh cell | свежеизготовленный элемент |
| fuel cell | топливный элемент (источник тока) |
| fuel cell | низкотемпературный водородно-кислородный топливный элемент |
| fuel-consuming cell | топливный элемент (источник тока) |
| fuel-consuming cell | низкотемпературный водородно-кислородный топливный элемент |
| gas-tight cell | газонепроницаемый элемент |
| gravity cell | гравитационный элемент |
| Griesheim cell | электролизёр "Грисгейм-Электрон" |
| half-cell | электрод сравнения |
| half-cell | электрод |
| Haring cell | ячейка Хэринга (для определения рассеивающей способности) |
| Haring-Blum cell | ячейка Хэринга-Блюма (для определения рассеивающей способности) |
| Hawkins cell | элемент Гаукинса |
| Hawkins cell | щелочной железо-цинковый элемент |
| high amperage cell | элемент, рассчитанный на большой ток |
| high amperage cell | элемент высокой мощности |
| high-temperature cell | высокотемпературная ячейка |
| Hooker cell | электролизёр Хукера (электролизёр с диафрагмой для получения соды и хлора) |
| horizontal diaphragm cell | электролизёр с горизонтальной диафрагмой |
| Hull cell test | исследование электролита в ячейке Хулла |
| hydrogen half-cell | водородный полуэлемент |
| Jungner-type of cell | аккумулятор Юнгнера |
| Knowles cell | ячейка Ноульса |
| Lalande cell | первичный элемент (анод-амальгамированный цинк, катод-окись меди, электролит-NaOH, напряжение 0,7-0,85 B) |
| Larchar cell | электролизёр Ларчар |
| large cell | макроэлемент |
| Le Sueur cell | электролизёр ЛеСюэра |
| lined cell | футерованный электролизёр |
| local cell | микроэлемент |
| low operating temperature fuel cell | низкотемпературный топливный элемент (igisheva) |
| low-temperature cell | холодостойкий элемент |
| low-temperature cell | морозостойкий элемент |
| magnesium cell | магниевая ванна |
| Mathieson cell | электролизёр Матисона |
| matrix-type cell | ячейка матричного типа |
| matrix-type cell | элемент с удерживающей электролит матрицей |
| McDonald cell | электролизёр МакДональда |
| Meidinger cell | элемент Мейдингера (с шарообразной колбой) |
| mercury bichromate cell | элемент с цинковой плиткой в ртути и с деполяризатором из хромовой кислоты |
| mercury cell | окисно-ртутный элемент |
| mercury oxide cell | окисно-ртутный элемент |
| mercury-cathode cell | электролизёр с ртутным катодом |
| microelectrophoretic cell | микроячейка для электрофореза |
| multicompartment cell | многокамерный электродиализер |
| multiple-plate cell | многоэлектродный элемент |
| Nelson cell | электролизёр Нельсона (для электролитического получения хлора и щёлочи) |
| neotherm cell | купрон-элемент |
| nickel-cadmium cell | никель-кадмиевый аккумулятор |
| non-aqueous cell | безводный гальванический элемент |
| non-feeding cell | ванна без загрузки |
| open-circuit cell | элемент кратковременного действия |
| operating cell | работающий элемент |
| output of cell | мощность ячейки |
| output of cell | мощность элемента |
| oxide-of-copper cell | железо-цинковый элемент с едким кали и окисью меди |
| oxygen-alkali half-cell | кислородно-щелочной полуэлемент |
| parting cell | разделительная ванна |
| passive-active cell | активно-пассивный элемент (э.д.с. которого обусловлена активными и пассивными участками одного и того же металла) |
| passive-active cell | микроэлемент с пассивными и активными участками |
| pilot cell | контрольный элемент (с вольтметром для наблюдения за напряжением батареи) |
| pneumatic cell | элемент хромовый с продуванием электролита струёй воздуха |
| Pomilio cell | электролизёр Помилио |
| porous cell | пористый сосуд для гальванического элемента |
| porous diaphragm cell | электролизёр с пористой диафрагмой |
| potentiometric cell | потенциометрическая ячейка (вовка) |
| pressure cell | ячейка, работающая под давлением |
| punched cell battery | батарея из штампованных элементов |
| rectangular horizontal cell | горизонтальный электролизёр прямоугольной формы |
| reduction cell | ванна для восстановления (Al) |
| reference half-cell | электрод сравнения |
| regenerative cell | регенеративный элемент (элемент, который частично восстанавливают зарядкой током) |
| reversible hydrogen half-cell | обратимый водородный полуэлемент |
| round cell | цилиндрический элемент |
| Ruben cell | окисно-ртутный элемент |
| Ruben-Meilory cell | окисно-ртутный элемент |
| sack cell | элемент с мешком |
| sal-ammoniac cell | элемент с раствором NH4Cl |
| salt cell | элемент с раствором поваренной соли |
| self aligning cell | самовыравнивающаяся ванна |
| shoe-button cell | пуговичный элемент |
| shoe-button cell | кнопочный элемент |
| Siemens cell | элемент с диафрагмой из папье-маше |
| Siemens cell | элемент Сименса |
| silver chloride half-cell | хлор-серебряный электрод |
| silver-oxide cell | окисно-серебряный элемент |
| sintered-plate type of cell | аккумулятор с порошковыми пластинами |
| slot cell | щелевая ванна |
| slot cell | ванна со щелевым катодом |
| Solvay multilevel cell | электролизёр Сольве в многоэтажном расположении |
| Solvay multilevel cell | многоэтажный электролизёр Сольве |
| standard voltage cell | нормальный элемент |
| standard voltage cell | эталонный элемент |
| standard voltage cell | стандартный элемент |
| sulphate-of-mercury cell | элемент из угля и цинка в растворе сернокислой ртути |
| terminals of cell | полюсные выводы |
| terminals of cell | зажимы элемента |
| thermionic cell | термоэмиссионный элемент |
| thermionic-cell array | набор термоэмиссионных элементов |
| titration cell | титровальная ячейка |
| total output of cell | общая мощность элемента |
| Trail cell | ячейка Трейля |
| trough cell | ящичная ванна |
| Tucker-Windecker cell | электролизёр Туккера-Виндеккера (цилиндрический, типа Даймонда) |
| unipolar cell | монополярная ванна |
| voltage applied to the cell | напряжение, накладываемое на ячейку |
| Vorce cell | электролизёр Ворса |
