| English | Russian |
| accelerated bath | ванна ускоренного фосфатирования |
| air bath | воздушная ванна (для удаления H2 после травления) |
| alkali bath | щелочная ванна |
| alkaline bath | щелочной электролит |
| alloy bath | электролит для осаждения сплава |
| bath fitting | загрузка ванны |
| bath level | уровень электролита |
| bath life | срок службы электролита |
| bath performance | характеристики ванны |
| bath performance | работа ванны |
| bath plant | дозаторная установка |
| bath plant | дозатор |
| bath recipe | состав ванны |
| bath size | габариты ванны |
| bath tank | ванна |
| bright dip bath | электролит для блестящего травления |
| bright dip bath | электролит для химического глянцевания |
| bright dip bath | раствор для осветления покрытия |
| brightening bath | электролит для химического глянцевания |
| bright-plating bath | электролит для осаждения блестящего гальванического покрытия |
| bright-plating bath | ванна блестящего покрытия |
| burnishing bath | раствор для блестящего травления |
| circulating water bath | водяной термостат с приспособлением для циркуляции воды в рубашке подключаемого прибора |
| coke-fired bath | ванна, нагреваемая коксом |
| complex salt bath | электролит, состоящий из комплексных солей металла (обычно цианиды) |
| copper bath | ванна для омеднения |
| cryolite-alumina bath | криолитоглинозёмный расплав |
| cyanide bath | цианистый электролит |
| degreasing bath | ванна для обезжиривания (раствор) |
| dye bath | раствор для окрашивания (анодной плёнки) |
| dye bath | ванна окрашивания |
| electrolyzing bath | ванна для проработки электролита током низкой плотности |
| flash bath | электролит для нанесения тонких металлических покрытий, удаляемых при последующем покрытии |
| flash bath | "ударный" электролит |
| flash bath | ванна затяжки (в гальванопластике) |
| galvanizing bath | ванна горячего цинкования |
| gas-fire bath | ванна, нагреваемая газом |
| industrial bath | промышленный электролит |
| industrial bath | промышленный электролизёр |
| neutral bath | нейтральный электролит |
| nitre bath | нитратная ванна (расплав 50 ч. NaNO3; 50 ч. KNO3; 1 ч. MnO2, используется для воронения стали) |
| nitre bath | ванна для азотирования |
| oil-fired bath | ванна, нагреваемая нефтью |
| organic bath | органический электролит |
| overload of bath | перегрузка ванны |
| pickle bath | травильный раствор |
| pickling bath | травильный раствор |
| plain bath | простой по составу электролит |
| plain bath | ванна без добавок |
| plating bath | электролит для осаждения гальванических покрытий |
| plating bath | ванна для нанесения покрытий |
| plating bath control | регулирование состава гальванической ванны |
| platinum bath | электролит для платинирования |
| replenishing the bath | пополнение ванны |
| replenishing the bath | корректировка ванны |
| rinsing bath | раствор для промывки |
| rinsing bath | ванна промывки |
| self-regulating high speed bath | саморегулирующийся высокопроизводительный электролит (хромирования) |
| silvering bath | раствор для химического серебрения |
| soda bath | щелочная ванна обезжиривания |
| still bath | стационарная ванна |
| still-plating bath | электролит для покрытия, работающий без перемешивания |
| still-plating bath | стационарная ванна для покрытий |
| strike bath | ванна затяжки (в гальванопластике) |
| strike bath | электролит для нанесения тонких металлических покрытий, удаляемых при последующем покрытии |
| strike bath | "ударный" электролит |
| stripping bath | ванна для снятия покрытия |
| sulfamate bath | сульфаминовый электролит |
| triethanolamine glycine bath | электролит для осаждения металла, содержащий триэтаноламин и глицин |
| universal bath | универсальный электролит (для полирования чёрных и цветных металлов, состав в г/л: H2S04 25; HF 33; H3BO3 8,3; CrO3 372; лимонная к-та 12; H3PO4 328; фталевый ангидрид 4,3) |
| volume of bath | ёмкость ванны |
| Watt's bath | электролит для никелирования |
| Watt's bath | ванна Уатта |
| wild bath | сильно кипящая ванна |
| wild bath | бурлящая ванна |
