Terms for subject Lighting

Russian	English
временные световые артефакты	temporal light artifacts (Rossinka)
импульсное световое излучение	pulsed light (igisheva)
коэффициент использования светового потока	utilisation factor (UF Nuntius)
ослабление светового потока	luminous flux declension (со временем; with time MichaelBurov)
световая отдача	luminary efficiency (MichaelBurov)
световая отдача	luminaire efficiency (MichaelBurov)
световая партитура	lighting score (H-Jack)
световая температура	light temperature (Himera)
световая ферма	lighting truss (miss_cum)
световой поток	light output (linaro)
световой прибор	fixture (miss_cum)
световой шнур	rope light (Лампочки или светодиоды внутри гибкой прозрачной трубки. Используется для светового оформления рекламы, фасадов зданий и т.д. PicaPica)
световые импульсы	pulsed light (igisheva)
стабильность светового потока	Luminous Flux Maintenance (ГОСТ 2023.2-88 (МЭК 810-86), ГОСТ Р 53075-2008 (МЭК 61167:1992), ГОСТ Р 53879-2010 (МЭК 60969:1988), ГОСТ 6825-91 (МЭК 81-84) linaro)
стабильность светового потока лампы	lamp lumen maintenance factor (LLMF 25banderlog)
управление яркостью световых элементов	dimming (Natalya Rovina)