Terms for subject Lighting

French	Spanish
coefficient d'absorption linéique spectral en un point d'un milieu absorbant pour un faisceau quasi parallèle de rayonnement	coeficiente de absorción lineal espectral
coefficient d'atténuation linéique spectral en un point d'un milieu absorbant et diffusant, pour un faisceau quasi parallèle de rayonnement	coeficiente de atenuación lineal espectral
coefficient d'atténuation massique spectral	coeficiente de atenuación másica espectral
coefficient d'échange mutuel, entre deux surfaces S1 et S2 lorsque la luminance énergétique ou lumineuse de S1 (ou S2) est la même en tous points et dans toutes les directions	coeficiente de cambio mutuo
couleur perçue d'un objet non lumineux	color-no-autoluminoso percibido
courbe spectrale relative d'un stimulus de couleur	distribución espectral del estímulo de color
courbe spectrale d'un stimulus de couleur	composición espectral del estímulo de color
d'absorption spectral népérien d'un milieu homogène non diffusant	coeficiente de absorción espectral neperiano
dispositif d'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière	luz de matrícula posterior
dispositif lumineux d'approche	sistema de luces de aproximación
distance d'essai pour les mesures photométriques	distancia de ensayo
durée astronomique d'ensoleillement	tiempo astronómico de insolación
durée d'ensoleillement	tiempo de insolación
durée possible d'ensoleillement en un lieu donné	tiempo posible de insolación
durée relative d'ensoleillement	tiempo relativo de insolación
efficacité lumineuse d'un rayonnement	eficacia luminosa de una radiación
efficacité lumineuse d'une source	eficacia luminosa de una fuente
facteur d'absorption	absortancia
facteur d'absorption interne spectral d'une lame homogène non diffusante	absortancia interna espectral
facteur d'interréflexions	factor de interreflexión
facteur d'uniformité de l'éclairement sur une surface donnée	grado de uniformidad de iluminancia
facteur d'utilisation réduit d'une installation, pour une surface de référence	factor de utilización reducido
facteur de flux lumineux d'un ballast	factor de flujo del balasto
feu arrière d'une rame	luminaria de señalización posterior
grandeur d'entrée d'un récepteur de rayonnement optique	estímulo del detector
indicateur visuel de pente d'approche	luces de pendiente de aproximación
indice d'absorption spectral d'un matériau fortement absorbant	índice de absorción espectral
indice d'installation	índice del local
loi d'Abney	ley de Abney
longueur d'onde complémentaire d'un stimulus de couleur	longitud de onda complementaria
masse d'air optique relative	masa óptica relativa del aire
nombre d'ondes linéique	número de onda
phénomène d'Abney	fenómeno de Abney
phénomène d'Helmholtz-Kohlrausch	fenómeno de Helmholtz-Kohlrausch
projecteur d'illumination	proyector para iluminación general
seuil d'éclairement	umbral de visión puntual
spectre d'action actinique, des rayonnements optiques, pour un phénomène actinique spécifié, pour un système spécifié	espectro de acción
spectre d'excitation pour une composante monochromatique de longueur d'onde λ spécifiée du rayonnement émis	espectro de excitación
sphère d'Ulbricht	esfera integrante
vecteur d'éclairement en un point	vector de iluminación
éclairage d'évacuation	alumbrado de evacuación