Terms for subject Electric traction containing moteur

French	Italian
caractéristiques d'un moteur	caratteristiche di un motore
charge maximale d'un véhicule moteur	massa rimorchiabile massima di un veicolo motore
charge normale d'un véhicule moteur	massa rimorchiabile normale di un veicolo motore
combinateur à moteur	combinatore motorizzato a comando indiretto
couple moteur	coppia motrice
engin moteur déconseillé	veicolo motore
interrupteur d'isolement de moteur de traction	escluditore del motore di trazione
lanterne du moteur	lanterna
moteur а double collecteur	motore a doppio collettore
moteur fermé	motore chiuso
moteur fermé ventilé	motore chiuso con ventilazione a mantello
moteur jumelé	motore doppio ad alberi paralleli
moteur linéaire asynchrone	motore lineare asincrono
moteur linéaire à réluctance	motore lineare a riluttanza
moteur longitudinal	motore longitudinale
moteur shunt	motore ad eccitazione derivata
moteur série	motore ad eccitazione serie
moteur tandem	motore doppio ad albero unico
moteur à courant pulsé	motore a corrente pulsata
moteur à demi-tension	motore a metà tensione
moteur à excitation en dérivation	motore ad eccitazione derivata
moteur à excitation indépendante	motore ad eccitazione separata
moteur à excitation séparée	motore ad eccitazione separata
moteur à image-série	motore a immagine serie
moteur à pleine tension	motore a piena tensione
moteur à suspension dans le bogie	motore sospeso sul carrello
moteur à suspension dans le châssis	motore sospeso sulla cassa
moteur à suspension par le nez	motore sospeso a naso
moteur à tiers-tension	motore alimentato ad un terzo della tensione
parc moteur	parco dei mezzi di trazione
puissance d'un véhicule moteur	potenza d'un veicolo motore
transmission par moteur à arbre creux	trasmissione ad albero cava
véhicule moteur	veicolo motore
véhicule moteur bi-courant	veicolo motore con doppio sistema di alimentazione
véhicule moteur bi-courant	mezzo di trazione con doppio sistema di alimentazione
véhicule moteur bi-fréquence	veicolo motore bifrequenza
véhicule moteur bi-fréquence	mezzo di trazione bifrequenza
véhicule moteur bi-tension	veicolo motore bitensione
véhicule moteur bi-tension	mezzo di trazione bitensione
véhicule moteur а courant continu	veicolo motore a corrente continua
véhicule moteur а courant continu	mezzo di trazione a corrente continua
véhicule moteur diesel-électrique	veicolo motore diesel elettrico
véhicule moteur diesel-électrique	mezzo di trazione diesel elettrico
véhicule moteur double	veicolo motore doppio
véhicule moteur double	mezzo di trazione doppio
véhicule moteur monophasé	veicolo motore monofase
véhicule moteur monophasé	mezzo di trazione monofase
véhicule moteur polycourant	veicolo motore con sistema di alimentazione multiplo
véhicule moteur polycourant	mezzo di trazione con sistema di alimentazione multiplo
véhicule moteur triphasé	veicolo motore trifase
véhicule moteur triphasé	mezzo di trazione trifase
véhicule moteur triple	veicolo motore triplo
véhicule moteur triple	mezzo di trazione triplo
véhicule moteur à crémaillère	veicolo motore a cremagliera
véhicule moteur à crémaillère	mezzo di trazione a cremagliera
véhicule moteur à turbine à transmission électrique	veicolo motore a turbina
véhicule moteur à turbine à transmission électrique	mezzo di trazione a turbina