Terms for subject Electric traction containing en

French	Italian
changeur de prises en charge	graduatore a prese sotto carico
essai en plate-forme	prova al banco
excitatrice en bout d'arbre	eccitatrice coassiale
grandeur en régime continu	grandezza in servizio continuo
grandeur en régime continu	grandezza continua
grandeur en régime de courte durée	grandezza di breve durata
marche en pousse	spinta di rinforzo in coda
marche en refoulement	treno spinto
marche en réversibilité	marcia con treni reversibili
marche en réversibilité	marcia con treni navetta
marche en unités multiples	comando in multiplo
moteur à excitation en dérivation	motore ad eccitazione derivata
ponts en cascade	ponti in cascata
poste de mise en parallèle en traction électrique	posto di parallelo
poste de mise en parallèle en traction électrique	posto di sezionamento
puissance maximale d'utilisation en service d'un moteur à combustion interne	potenza massima disponibile di un motore a combustione interna
puissance utile en service d'un moteur à combustion interne	potenza disponibile di un motore a combustione interna
rail de contact en caniveau	rotaia di contatto incassata
suspension en Y	sospensione a Y
vitesse critique en régime de freinage rhéostatique déconseillé	velocità critica nella frenatura reostatica
vitesse critique en régime de freinage sur résistance	velocità critica nella frenatura reostatica
vitesse en fin de réglage	velocità alla fine di una riduzione improvvisa buco di tensione