Terms for subject Electric traction containing d

French	English
bandes d'usure	wearing strips
bandes d'usure	contact strips
bobine d'inductance	choke
caractéristiques assignées d'un véhicule électrique	rating of an electric vehicle
caractéristiques d'un moteur	motor characteristic
carter d'engrenage	gear case
charge d'un train	trailing load
charge maximale d'un véhicule moteur	maximum load of a motor vehicle
charge normale d'un véhicule moteur	normal load of a motor vehicle
circuit d'alimentation du train	train auxiliary circuit
circuit d'alimentation du train	train power supply circuit
circuit d'asservissement	interlock circuit
circuit d'éclairage	lighting circuit
circulation d'huile forcée	forced circulation
circulation d'huile naturelle	natural circulation
classe d'isolation	class of insulation
coefficient d'adhérence déconseillé	factor of adhesion
condensateur d'amélioration de facteur de puissance	power factor correction capacitor
condensateur d'extinction	commutation capacitor
conservateur d'huile	expansion tank
consommation spécifique d'un véhicule thermoélectrique	specific fuel consumption of a thermo-electric vehicle
consommation spécifique d'énergie d'un véhicule thermoélectrique	specific energy consumption of an electric vehicle
cycle d'utilisation d'un accumulateur	operating cycle of a cell or battery
câble d'alimentation	feeder cable
dispositif d'abaissement automatique du pantographe	pantograph dropping device
dispositif d'anticabrage	weight transfer compensation device
dispositif d'antienrayage en freinage	wheel slide protection device
dispositif d'antipatinage en traction	anti-slip device
distance d'isolement de la ligne de contact	electrical clearance of contact line
effet d'extrémité	end effect
enroulement d'excitation	field winding
essai d'investigation	investigation test
excitatrice en bout d'arbre	shaft-end mounted exciter
facteur d'adhérence	coefficient of adhesion
facteur d'adhérence	factor of adhesion
frein а accumulation d'énergie	electrically released spring brake
frein d'urgence	emergency brake
freinage automatique d'arrêt au but	automatic spot brake
gabarit d'isolement des pantographes	pantograph clearance gauge
génératrice d'éclairage	lighting dynamo
harmoniques d'ondulation d'un redresseur	ripple harmonics of a rectifier
interrupteur d'isolement de moteur de traction	traction motor isolating switch
ligne d'alimentation	line feeder
limite d'échauffement	temperature rise limit
palier d'essieu pour moteur suspendu par le nez	motor suspension bearing for nose-suspended motor
pièce d'extrémité	termination fitting
point d'alimentation	feeder station
poste d'injection en traction électrique	auto-transformer substation in electric traction
pression d'application du pantographe	pantograph adherence pressure
pression d'application du pantographe	pantograph contact pressure
puissance nominale d'un véhicule thermoélectrique	nominal power of a thermo-electric vehicle
raté d'amorçage	firing failure
relais d'accélération	notching relay
réservoir d'expansion	oil conservator
résistance d'excitation	excitation resistor
sectionnement à lame d'air	insulated overlap
système d'alimentation	feeding system
tableau d'enclenchement	sequence chart
taux d'excitation	effective field ratio
taux d'ondulation d'un courant continu	DC ripple factor
temps d'établissement du freinage	response time of braking
vitesse d'emballement d'un groupe électrogène	runaway speed
vitesse de ralenti d'utilisation	idling speed
véhicule à volant d'inertie	inertia storage vehicle by a flywheel
électrovalve d'antipatinage	anti-slip magnet valve