Terms for subject Electric traction containing contatto

Italian	German
contatto di blocco	Verriegelungskontakt
contatto di blocco	Verriegelung
contatto in accordo	Schließer
contatto in accordo	Schließerkontakt
contatto in disaccordo	Öffner
contatto in disaccordo	Öffnerkontakt
forza di contatto del pantografo	Anpressdruckkraft oder Einholmstromabnehmer
freccia del filo di contatto	Durchhang des Fahrdrahts
frenatura elettrodinamica dipendente dalla linea di contatto	fahrleitungsabhängige Bremse
frenatura elettrodinamica indipendente dalla linea di contatto	fahrleitungsunabhängige Bremse
linea aerea di contatto a catenaria	Kettenoberleitung
linea di contatto aerea	Oberleitung
linea di contatto tranviaria doppia	Einfachfahrleitung mit Doppelfahrdraht
linea di contatto tranviaria semplice	Einfachfahrleitung mit einem Fahrdraht
pattino di contatto	Schleifschuh Schienenstromabnehmer
rotaia di contatto	dritte Schiene
rotaia di contatto	Stromschiene
rotaia di contatto centrale	Mittelstromschiene
rotaia di contatto di ritorno	Stromrückleitungsschiene
rotaia di contatto incassata	Schlitzkanalstromschiene
rotaia di contatto laterale	seitliche Stromschiene
sagoma limite della linea di contatto	Oberleitungsbereich
sagoma limite della rotaia di contatto	Lichtraumprofil für den Stromschienenbereich
sezionamento della rotaia di contatto	Stromschienentrennung