Terms for subject Electric traction containing a

French	Swedish
caténaire à deux fils de contact	dubbelledning med bärlina
caténaire à un fil de contact	enkelledning med bärlina
commande auxiliaire à main	manuell reservmanöverutrustning
compresseur à pistons	kolvkompressor
conduite à un seul agent	enbemanning
contacteur de mise à la terre	jordningskontaktor
contacteur à came	kamstyrd kontaktor
convertisseur à fréquences fixes	omformare med fast frekvensförhållande
convertisseur à fréquences variables	omformare med variabelt frekvensförhållande
câble à Y	Y-lina
disjoncteur à air comprimé	tryckluftbrytare
disjoncteur à gaz comprimé	tryckgasbrytare
disjoncteur à huile	oljebrytare
disjoncteur à vide	vakuumbrytare
engrenage à double réduction	tvåstegsväxel
engrenage à pont	vinkelväxel
engrenage à roue intermédiaire	mellanhjulsväxel
engrenage à simple réduction	enstegsväxel
excitatrice à entraînement indépendant	separatdriven matare
frein à air comprimé	tryckluftsbroms
frein à main	handbroms
frein à vide	vakuumbroms
freinage électromagnétique à frottement	elektromagnetisk friktionsbroms
inductance de mise à la terre	jordningsreaktor
ligne aérienne de contact à suspension caténaire	bärlineupphängd kontaktledning
ligne aérienne de contact à suspension longitudinale	bärlineupphängd kontaktledning
locomotive à essieux accouplés	lok med kopplade axlar
locomotive à essieux indépendants	enkelaxeldrivet lok
montage à simple voie d'un convertisseur	envägskoppling
moteur linéaire à réluctance	linjär reluktansmotor
moteur à courant pulsé	motor för pulserande ström
moteur à excitation en dérivation	shuntmotor
moteur à excitation indépendante	separatmagnetiserad motor
moteur à excitation séparée	separatmagnetiserad motor
moteur à suspension dans le bogie	boggimonterad motor
moteur à suspension dans le châssis	ramverksmonterad motor
moteur à suspension par le nez	tasslagerupphängd motor
pompe à air manuelle	handdriven luftpump
puissance à la jante	effekt vid hjulperiferi
redresseur à semiconducteurs	halvledarlikriktare
redresseur à vapeur de mercure	kvicksilverlikriktare
relais de mise à la terre	jordfelsrelä
relais à maximum de courant	överströmsrelä
relais à maximum de tension	överspänningsrelä
relais à tension nulle	nollspänningrelä
résistance spécifique due à la rampe ou à la pente	specifikt stigningsmotstånd
système à retour isolé	system med separat återledning
système à retour par la voie	system med rälåteriedning
tendeur à contrepoids	viktspänndon
traction à courant continu	likströmsdrift
traction à courant alternatif monophasé	enfasdrift
traction à courant alternatif triphasé	trefasdrift
train à unités multiples	motorvagnståg
transformateur à gradins	transformator med lindningskopplaruttag
transformateur à noyau radial	transformator med radiellt laminerad kärna
transmission par moteur à arbre creux	rotorhålaxel
transmission à anneau dansant	drivanordning med länkkoppling
transmission à anneau flottant	drivanordning med länkkoppling
transmission à arbre creux	hålaxel
transmission à cardans	drivanordning med kardanaxel
transmission à ressorts	flexibel drivanordning med fjädrar
transmission à éléments de caoutchouc	flexibel drivanordning med gummielement
ventilateur à hélice	axialfläkt
véhicule moteur à crémaillère	kuggstångsfordon
véhicule moteur à turbine à transmission électrique	turboelektriskt fordon
véhicule à coussin d'air	luftkuddefordon
véhicule à sustentation et guidage électro magnétiques	maglev
véhicule à sustentation et guidage pneumatiques	svävare
véhicule à sustentation et guidage pneumatiques	luftkuddefordon
équipement à arbre à cames et servomoteur	kampådrag