Terms for subject Electric traction containing Motor

Spanish	German
características de un motor	Motorkennlinie
características de un motor	Motorcharakteristik
carga máxima de un vehículo motor	Grenzlast eines Triebfahrzeuges
carga normal de un vehículo motor	Normallast eines Triebfahrzeuges
cojinete de motor de suspensión para motor suspendido por la nariz	Tatzlager
combinador de motor	motorisch betätigtes Schaltwerk
interruptor de aislamiento de motor de tracción	Fahrmotoren-Trennschalter
motor autoventilado	eigenbelüfteter Motor
motor blindado	geschlossener Motor
motor blindado ventilado	Motor mit Mantelkühlung
motor compuesto	compounderregter Motor
motor con suspensión en el bogie	am Drehgestell befestigter Motor
motor con suspensión en el chasis	Unterflurmotor
motor con suspensión por la nariz	Tatzlagermotor
motor de corriente ondulada	Mischstrommotor
motor de corriente pulsatoria	Chopper-Motor
motor de corriente pulsatoria	Gleichstromsteller-Motor
motor de excitación en derivación	Nebenschlussmotor
motor de excitación independiente	fremderregter Motor
motor de plena tensión	Vollspannungsmotor
motor de semitensión	Halbspannungsmotor
motor de tercio de tensión	Drittelspannungsmotor
motor de ventilación forzada	fremdbelüfteter Motor
motor de ventilación mixta	Motor mit kombinierter Lüftung
motor enteramente suspendido	Gestellmotor
motor de tracción lineal	Linear-Fahrmotor
motor lineal asíncrono	Asynchron-Linearmotor
motor lineal con reluctancia	Reluktanz-Linearmotor
motor lineal síncrono	Synchron-Linearmotor
motor longitudinal	Längsmotor
motor monofásico	Einphasenwechselstrommotor
motor serie simulado	Motor mit simulierter Reihenschlusscharakteristik
par motor	motorisches Drehmoment
transmisión por motor de eje hueco	Läuferhohlwellenantrieb
vehículo motor a turbina transmisión eléctrica	Turbinentriebfahrzeug elektrische Übertragung
vehículo motor bicorriente	Zweisystemtriebfahrzeug
vehículo motor bifrecuencia	Zweifrequenztriebfahrzeug
vehículo motor bitensión	Zweispannungstriebfahrzeug
vehículo motor cremallera	Zahnradtriebfahrzeug
vehículo motor de corriente continua	Gleichstromtriebfahrzeug
vehículo motor diesel-eléctrico	dieselelektrisches Triebfahrzeug
vehículo motor doble	Doppeltriebfahrzeug
vehículo motor monofásico	Einphasen-Wechselstromtriebfahrzeug
vehículo motor policorriente	Mehrsystemtriebfahrzeug
vehículo motor sin cabina de conducción	Triebfahrzeug ohne Führerraum
vehículo motor trifásico	Drehstromtriebfahrzeug
vehículo motor triple	Dreifachtriebfahrzeug