Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Electric traction
containing
DES
|
all forms
|
exact matches only
French
English
accouplement
de
chauffage
train power supply jumper
accouplement
de
chauffage
heating jumper
taux d'
affaiblissement
de
champ
field
weakening ratio
affaiblissement
de
champ automatique
automatic field-weakening
affaiblissement
de
champ mixte
combined field-weakening
affaiblissement
de
champ par dérivation
field shunting
affaiblissement
de
champ par variation du nombre de spires
field
weakening by
tapping
amortisseur
de
pantographe
pantograph damper
angle
de
commutation
commutation angle
angle
de
commutation
angle of overlap
angle
de
retard du courant
current delay angle
avance
de
l'équipement
progression of equipment
balai
de
retour de courant
earth-return brush
bandes
de
frottement
wearing strips
bandes
de
frottement
contact strips
base
de
trolley
trolley-base
batterie
de
contacteurs
contactor group
bloc
de
résistance
resistor block
boîte
de
résistance
resistor frame
boîte
de
résistance
resistor case
bras
de
suspension
suspension bracket
cadre
de
résistance
resistor frame
cadre
de
résistance
resistor case
caisse
de
résistance
resistor frame
caisse
de
résistance
resistor case
caractéristique
de
freinage
braking characteristic
caténaire à deux fils
de
contact
simple
catenary
equipment with twin contact wires
caténaire à un fil
de
contact
simple
catenary
equipment with single contact wire
changeur
de
prises en charge
on-load
tap-changer
chape
de
trolley
trolley-wheel harp
circuit
de
batterie
battery circuit
circuit
de
chauffage
heating circuit
circuit
de
freinage
braking circuit
circuit
de
lancement
starting circuit
circuit
de
mesure
instrument circuit
circuit
de
palpage
supply detection circuit
circuit
de
signalisation et de surveillance
monitoring circuit
circuit
de
signalisation et de surveillance
indicating circuit
combinateur
de
transition
transition switchgroup
commande
de
frein
brake control
commutateur
de
régime
system changeover switch
commutateur
de
type de courant
system changeover switch
compteur
de
tours
tachometer
condensateur
d
'amélioration de facteur de puissance
power factor correction capacitor
condensateur
de
démarrage
starting capacitor
condensateur
de
lissage
filter capacitor
condensateur
de
lissage
smoothing capacitor
condensateur
de
protection
protective capacitor
conduite
de
chauffage
train power supply line
conduite
de
chauffage
auxiliary power supply line
conduite
de
chauffage
heating train line
connexion électrique
de
rails
rail joint bond
contacteur
de
chauffage
auxiliary power supply contactor
contacteur
de
chauffage
train power supply contactor
contacteur
de
freinage
braking contactor
contacteur
de
mise à la terre
earthing contactor
contacteur
de
passage
transition contactor
contacteur
de
prises
tapping contactor
convertisseur
de
courant continu
DC convertor
correction automatique
de
charge
automatic load compensation
coup
de
feu au collecteur
flashover
couple
de
pointe
peak torque
courant
de
pointe
d'un moteur de traction
peak current
of a traction motor
cran
de
marche
step
cran
de
marche
notch
câble
de
garde
en traction électrique
lightning protection cable
in electric traction
câble
de
retour
track negative cable
câble
de
retour
return cable
câble
de
terre
ground wire
...
de
ligne
line...
diviseur
de
tension
potentiometer
effort
de
retenue
holding brake force
enroulement
de
chauffage
train
heating winding
enroulement
de
commutation
interpole winding
enroulement
de
pôle auxiliaire
interpole winding
enroulement
de
pôle auxiliaire
commutating winding
facteur
d'inertie
des
masses tournantes
allowance for rotating parts
fil
de
commande
déconseillé
cab cable
fil
de
conduite
control cable
fil
de
contact
trolley wire
finesse
de
réglage
notching ratio
flèche du fil
de
contact
contact wire sag
flèche initiale du plan
de
contact
contact wire pre-sag
freinage
de
ralentissement
retarding brake
freinage électrodynamique dépendant
de
la ligne de contact
electro-dynamic braking dependent of line supply
freinage électrodynamique indépendant
de
la ligne de contact
electro-dynamic braking independent of line supply
gabarit
d
'isolement des pantographes
pantograph clearance gauge
gabarit
de
ligne de contact
electrification clearance gauge
gabarit
de
rail de contact
conductor rail gauge
grandeur en régime
de
courte durée
short-time
quantity
groupe
d'excitation
de
freinage
dynamic brake exciter
génératrice
de
chauffage
heating generator
hauteur
de
travail
working height
inductance
de
freinage
braking reactor
inductance
de
lissage
smoothing reactor
inductance
de
mise à la terre
earthing reactor
inductance
de
passage
transition reactor
indépendance
des
voies
independence of tracks
installation
de
préchauffage
pre-heating supply
installation
de
préchauffage
pre-conditioning supply
installation
de
préchauffage
energy-supply station
installation
de
préconditionnement
pre-conditioning supply
installation
de
préconditionnement
pre-heating supply
installation
de
préconditionnement
energy-supply station
interrupteur
d
'isolement de moteur de traction
traction motor isolating switch
intervalle
de
blocage dans le sens direct
hold-off period
intervalle
de
blocage dans le sens direct
off-state interval
intervalle
de
blocage dans le sens inverse
inverse period
intervalle
de
blocage dans le sens inverse
reverse blocking interval
intervalle
de
repos
idle period
intervalle
de
repos
non-conducting interval
of an arm
isolateur
de
suspension
en traction électrique
disc insulator
ligne
de
commande
control train line
ligne
de
contact double
double tramway equipment
ligne
de
contact simple
trolley wire
ligne
de
contact simple
single tramway-type equipment
ligne
de
pontage
by-pass feeder
locomotive
de
halage
barge tractor
masse en ordre
de
marche
mass in working order
mode
de
freinage
brake type
motrice sans cabine
de
conduite
non-driving motor vehicle
mécanisme
de
commande du pantographe
pantograph control mechanism
mécanisme
de
commande du pantographe
pantograph cylinder
organe
de
commande
control equipment
organe
de
répétition
repeater
organe
de
signalisation
annunciator
pivot
de
trolley
trolley-pivot
point
de
sectionnement
sectioning point
poste
de
conduite auxiliaire
shunting control position
poste
de
mise en parallèle
en traction électrique
track paralleling cabin
in electric traction
poste
de
mise en parallèle
en traction électrique
track sectioning cabin
in electric traction
poste
de
sectionnement
en traction électrique
track paralleling cabin
in electric traction
poste
de
sectionnement
en traction électrique
track sectioning cabin
in electric traction
pression
de
contact
du pantographe
pantograph adherence pressure
pression
de
contact
du pantographe
pantograph contact pressure
prise
de
réglage
tapping
progression
de
l'équipement
progression of equipment
puissance
de
surcharge
d'un moteur à combustion interne
overload power
of an internal combustion engine
puissance
de
traction
d'un véhicule thermoélectrique
traction output
of a thermo-electric vehicle
radar
de
mesure
radar speedometer
rail
de
contact en caniveau
conduit conductor rail
rail
de
retour de courant
return current rail
rail
de
retour de courant
return conductor rail
raté
de
blocage
breakthrough
recul
de
l'équipement
run-back of equipment
redresseur à vapeur
de
mercure
mercury-arc rectifier
equipment
relais
de
mise à la terre
earth fault relay
relais à maximum
de
courant
overcurrent relay
relais à maximum
de
tension
overvoltage relay
roulette
de
trolley
trolley-wheel
caractéristiques en
régime
de
courte durée
short-time rating
régression
de
l'équipement
run-back of equipment
régulation automatique
de
puissance
thermique
automatic load regulation equipment
régulation
de
tension par réglage de phase
voltage phase control
résistance
de
charge
charging resistor
résistance
de
démarrage
starting resistor
résistance
de
freinage
braking resistor
résistance
de
passage
transition resistor
résistance
de
réglage
regulating resistor
résistance
de
shuntage
shunt resistor
résistance
de
stabilisation
stabilizing resistor
résistance
de
transition
transition resistor
résistance spécifique
de
l'air
specific air resistance
section
de
résistance
resistor section
sectionnement
de
rail de contact
conductor rail gap
sous-station
de
redressement
rectifier substation
sous-station
de
transformation
transformer substation
temps
de
blocage
hold-off period
temps
de
blocage
off-state interval
temps
de
repos
d'un bras
non-conducting interval
of an arm
temps
de
tension négative
reverse blocking interval
tension
de
transformation
dans une machine à collecteur à courant alternatif ou ondulé ou pulsé
transformer e.m.f.
in an alternating or undulating or pulsed current commutator motor
tracteur
de
halage
barge tractor
transmission à éléments
de
caoutchouc
rubber spring drive
tête
de
trolley
current collector
tête
de
trolley
trolley-head
valeur
de
consigne
selected value
valeur
de
reprise
value before notching
vitesse critique en régime
de
freinage rhéostatique
déconseillé
critical speed in rheostatic braking
vitesse critique en régime
de
freinage rhéostatique
déconseillé
critical speed in resistance braking
vitesse critique en régime
de
freinage sur résistance
critical speed in rheostatic braking
vitesse critique en régime
de
freinage sur résistance
critical speed in resistance braking
vitesse
de
ralenti d'utilisation
idling speed
vitesse
de
ralenti minimale
minimum idling speed
vitesse
de
synchronisme
synchronous speed
of a linear traction motor
vitesse en fin
de
réglage
speed at end of notching
électrovalve modérable
de
freinage
variable magnet valve
élément
de
résistance
resistor element
équipement automatique
de
traction
automatic traction control equipment
Get short URL
