Terms for subject Electric traction containing D

French	Spanish
bandes d'usure	pletinas de frotamiento
caractéristiques assignées d'un véhicule électrique	características asignadas de un vehículo eléctrico
caractéristiques d'un moteur	características de un motor
carter d'engrenage	cárter de engranaje
charge maximale d'un véhicule moteur	carga máxima de un vehículo motor
charge normale d'un véhicule moteur	carga normal de un vehículo motor
circuit d'alimentation du train	circuito de alimentación del tren
circuit d'asservissement	circuito de enclavamiento
circuit d'éclairage	circuito de iluminación
circulation d'huile forcée	circulación de aceite forzada
circulation d'huile naturelle	circulación de aceite natural
coefficient d'adhérence déconseillé	factor de adherencia
combinateur d'asservissement	combinador de enclavamiento
condensateur d'amélioration de facteur de puissance	condensador de mejora del factor de potencia
condensateur d'extinction	condensador de extinción
conservateur d'huile	depósito de expansión
conservateur d'huile	conservador de aceite
consommation spécifique d'un véhicule thermoélectrique	consumo específico de un vehículo termoeléctrico
consommation spécifique d'énergie d'un véhicule thermoélectrique	consumo específico de energía de un vehículo termoeléctrico
câble d'alimentation	cable de alimentación
câble d'alimentation	arteria
dispositif d'abaissement automatique du pantographe	dispositivo de bajada automática del pantógrafo
dispositif d'anticabrage	dispositivo de compensación de reducción de la carga de un eje
dispositif d'antienrayage en freinage	dispositivo anti-rayado en frenado
effet d'extrémité	efecto de extremidad
enroulement d'excitation	arrollamiento de campo
enroulement d'induit	arrollamiento de inducido
essai d'investigation	ensayo de investigación
excitatrice en bout d'arbre	excitatriz en extremo del eje
facteur d'adhérence	factor de adherencia
facteur d'adhérence	coeficiente de adherencia desaconsejado
frein а accumulation d'énergie	freno por acumulación de energía eléctrica
frein d'urgence	freno de emergencia
freinage automatique d'arrêt au but	frenado automático de parada
génératrice d'essieu	generatriz accionada por eje
génératrice d'éclairage	generatriz de iluminación
harmoniques d'ondulation d'un redresseur	armónicos de rizado de un rectificador
interrupteur d'isolement de moteur de traction	interruptor de aislamiento de motor de tracción
limite d'échauffement	límite de calentamiento
palier d'essieu pour moteur suspendu par le nez	cojinete de motor de suspensión para motor suspendido por la nariz
pièce d'extrémité	pieza terminal
poste d'injection en traction électrique	subestación de inyección
poste d'injection en traction électrique	subestación con autotransformador en tracción eléctrica
pression d'application du pantographe	presión de contacto
puissance nominale d'un véhicule thermoélectrique	potencia nominal de un vehículo termoeléctrico
réservoir d'expansion	conservador de aceite
sectionnement à lame d'air	seccionamiento por lámina de aire
tableau d'enclenchement	esquema secuencial
taux d'excitation	porcentaje de campo residual
taux d'ondulation d'un courant continu	factor de rizado de una corriente continua
tension d'ondulation	tensión de rizado
vitesse d'emballement d'un groupe électrogène	velocidad de embalamiento de un grupo electrógeno
vitesse de ralenti d'utilisation	velocidad de ralentí de utilización
véhicule à coussin d'air	vehículo de sustentación neumática
véhicule à volant d'inertie	vehículo de volante de inercia
électrovalve d'antipatinage	electroválvula antipatinaje