Terms for subject Electric traction containing COM

Portuguese	Arabic
catenária com dois fios de contacto	كبل تعليق مع سلكي تلامس
catenária com um fio de contacto	كبل تعليق مع سلك تلامس أحادى
excitatriz com accionamento independente	مستقل مستقل الحركة
marcha com reforço na cauda	سير بدفع مساعد
marcha com tracção peçla cauda	سير بحركة دافعة
motor com ventilação forçada	محرك ذوتهوية قسرية
motor com ventilação mista	محرك ذو تهوية مختلطة
subestação com recuperação	محطة فرعية مستقبلة
tampa com chumaceira	درع كرسى التحميل المحمل
equipamento tensor com pesos	شداد ثقل متوازن
veículo com volante de inércia	مركبة القصور الذاتى المخزن بعجلة توازن