| Russian | English |
| индекс средней длительности прерывания энергоснабжения потребителя | CAIDI (MichaelBurov) |
| индекс средней длительности прерывания энергоснабжения потребителя | customer average interruption duration index (MichaelBurov) |
| индекс средней общей длительности прерываний энергоснабжения потребителей | CTAIDI (MichaelBurov) |
| индекс средней общей длительности прерываний энергоснабжения потребителей | customer total average interruption duration index (MichaelBurov) |
| индекс средней частоты прерываний энергоснабжения потребителей | CAIFI (MichaelBurov) |
| индекс средней частоты прерываний энергоснабжения потребителей | customer average interruption frequency index (MichaelBurov) |
| отношение средней потребляемой мощности к её максимальной величине | load factor (MichaelBurov) |
| показатель средней длительности отключения потребителя | CAIDI (Источник: Надежность систем энергетики (сборник рекомендуемых терминов, М, 2007. Н.И Воропай) PKuntu) |
| показатель средней частоты отключения потребителя | CAIFI (Источник: Надежность систем энергетики (сборник рекомендуемых терминов, М, 2007. Н.И Воропай) PKuntu) |
| средний доход на проданный кВт-ч | average revenue per kilowatt-hour sold (MichaelBurov) |
| средний индекс длительности прерываний в работе системы | System Average Interruption Duration Index (hours; час MichaelBurov) |
| средний индекс длительности прерываний в работе системы | average amount of time per year that the supply to a customer is interrupted considering the total number of customers in the system (час MichaelBurov) |
| средний индекс длительности прерываний в работе системы | SAIDI (час MichaelBurov) |
| средний индекс частоты прерываний в работе системы | SAIFI (– к-во MichaelBurov) |
| средний индекс частоты прерываний в работе системы | average number of times per year that the supply to a customer is interrupted considering the total number of customers in the system (– к-во MichaelBurov) |
| средний индекс частоты прерываний в работе системы | System Average Interruption Frequency Index ( #; к-во MichaelBurov) |
| средний коэффициент использования установленной мощности | Fleet Average Unit Capability Factor (КИУМ Pothead) |
| средний коэффициент мощности | average power factor (ssn) |
| средний коэффициент мощности в трёхфазной цепи | average power factor in a three phase circuit (см. IEC 61970-301 ssn) |
| средний по водности год | mean year (MichaelBurov) |
| средний спрос на электроэнергию | average demand (MichaelBurov) |
| средняя величина потребляемой мощности | average demand (MichaelBurov) |
| средняя длительность прерываний на потребителя | DEC (<час/год> MichaelBurov) |
| средняя длительность прерываний на потребителя | average duration of interruptions per customer (hours/year; час/год MichaelBurov) |
| средняя длительность прерывания энергоснабжения потребителя <– час>, средняя длительность прерывания энергоснабжения | Customer Average Interruption Duration Index (–hours MichaelBurov) |
| средняя длительность прерывания энергоснабжения потребителя <– час>, средняя длительность прерывания энергоснабжения | average duration of an interruption (MichaelBurov) |
| средняя длительность прерывания энергоснабжения потребителя <– час>, средняя длительность прерывания энергоснабжения | ratio of SAIDI and SAIFI (MichaelBurov) |
| средняя длительность прерывания энергоснабжения потребителя <– час>, средняя длительность прерывания энергоснабжения | CAIDI (MichaelBurov) |
| средняя ежегодная длительность прерываний энергоснабжения потребителей | average amount of time per year that the supply to a customer is interrupted considering the total number of customers in the system (с учётом всех потребителей системы MichaelBurov) |
| средняя ежегодная длительность прерываний энергоснабжения потребителей | System Average Interruption Duration Index (с учётом всех потребителей системы; hours MichaelBurov) |
| средняя ежегодная длительность прерываний энергоснабжения потребителей | SAIDI (с учётом всех потребителей системы MichaelBurov) |
| средняя нагрузка за интервал времени 15 мин | hourly demand (MichaelBurov) |
| средняя общая длительность прерываний энергоснабжения потребителей час., общая ежегодная длительность прерывания энергоснабжения потребителей, пострадавших, по меньшей мере, от одного прерывания на протяжении отчётного периода | total amount of time per year that the supply is interrupted for those customers that experienced at least one interruption during the reporting year (MichaelBurov) |
| средняя общая длительность прерываний энергоснабжения потребителей час., общая ежегодная длительность прерывания энергоснабжения потребителей, пострадавших, по меньшей мере, от одного прерывания на протяжении отчётного периода | Customer Total Average Interruption Duration Index (hours MichaelBurov) |
| средняя общая длительность прерываний энергоснабжения потребителей час., общая ежегодная длительность прерывания энергоснабжения потребителей, пострадавших, по меньшей мере, от одного прерывания на протяжении отчётного периода | CTAIDI (MichaelBurov) |
| средняя теплотворная способность топлива | average BTU content of fuel (MichaelBurov) |
