Terms for subject Energy system containing состояния

Russian	English
восстановление нагрузки из холодного состояния	cold load pickup (восстановление обслуживания распределительных фидеров после продолжительного отключения (минуты или более), не вызывая при этом срабатывания реле защиты на фидере или на подстанции из-за высоких пусковых бросков токов ssn)
запуск из полностью обесточенного состояния	blackout start (kondorsky)
LED индикаторы состояния	status-LEDs (ssn)
LED индикаторы состояния	status LEDs (ssn)
нормальный режим по условиям надёжности как в текущем состоянии, так и при возможных аварийных нарушениях по критерию "n-1"	normal insecure working state
обслуживание по состоянию	predictive maintenance (MichaelBurov)
обслуживание по состоянию	condition-based maintenance (MichaelBurov)
пуск из полностью обесточенного состояния	black start (a service required for system restoration in the event of a total system blackout MichaelBurov)
пуск из полностью обесточенного состояния	blackstart (MichaelBurov)
рынок в состоянии равновесия	equilibrium market (MichaelBurov)
светодиодные индикаторы состояния	status-LEDs (ssn)
светодиодные индикаторы состояния	status LEDs (ssn)
состояние полного погашения	dead state (Источник: Надежность систем энергетики (сборник рекомендуемых терминов, М, 2007. Н.И Воропай) PKuntu)
состояние системы	system conditions (MichaelBurov)
тепловое состояние	thermal state, thermal condition (rafail)
УФСЛ-устройство фиксации состояния линий	LSID-line state identification device (muhayyo-m)