Terms for subject Energy system containing собственный

Russian	English
автоматика выделения собственных нужд	auxilliary selection automation (ASA mr.carrot)
выработка электростанцией за вычетом расхода на собственные нужды	net generation (MichaelBurov)
запуск генерации без питания собственных нужд	black start (a service required for system restoration in the event of a total system blackout MichaelBurov)
запуск генерации без питания собственных нужд	blackstart (MichaelBurov)
рабочая мощность для определённого периода времени за вычетом расхода на собственные нужды	net dependable capacity (MichaelBurov)
собственное потребление	company use (электроэнергии MichaelBurov)
собственные нужды электростанции	station auxiliaries (MichaelBurov)
собственные нужды электростанции	auxiliary supply (MichaelBurov)
собственные нужды электростанции	auxiliary power (MichaelBurov)
собственный расход электроэнергии	auxiliary power requirement (MichaelBurov)
технологические системы собственных нужд	auxiliary process systems (электростанции Altuntash)
трансформатор собственных нужд электростанции	auxiliary service transformer (MichaelBurov)
трансформатор собственных нужд электростанции	house transformer (MichaelBurov)
трансформатор собственных нужд электростанции	auxiliary station transformer (MichaelBurov)
трубопровод собственных нужд	auxiliary pipeline (Altuntash)
установка без запуска от собственного источника	non-blackstart unit (MichaelBurov)
электродвигатель собственных нужд электростанции	plant motor (MichaelBurov)
энергоснабжение собственных нужд электростанции	auxiliary services supply (MichaelBurov)
энергоснабжение собственных нужд электростанции	auxiliary power supply (MichaelBurov)