Terms for subject Energy system containing пропускная способность

Russian	English
автоматизированная система, обеспечивающая участников оптового рынка западного энергообъединения США информацией о пропускной способности участков сети	OASIS (MichaelBurov)
автоматизированная система, обеспечивающая участников оптового рынка западного энергообъединения США информацией о пропускной способности участков сети	Open-Access Same-Time Information System
амортизационные отчисления на пропускную способность	capital carrying charge (yura.raiskiy)
динамическая пропускная способность	dynamic capability rating (yura.raiskiy)
длительная допустимая пропускная способность электрической сети	normal transmission capability (MichaelBurov)
длительная допустимая пропускная способность электрической сети	normal transfer capability (MichaelBurov)
доходы от ограниченной пропускной способности электропередачи	congestion income (между различными ценовыми зонами; ENSTO-E PKuntu)
доходы от распределения ограниченной пропускной способности электропередачи	congestion income (PKuntu)
запас пропускной способности сети, поддерживаемый по экономическим соображениям	capacity benefit margin (MichaelBurov)
контракт на передачу электроэнергии с учётом пропускной способности	transmission congestion contract (MichaelBurov)
максимальное значение пропускной способности электрической сети в определённом сечении, допустимое кратковременно в утяжеленных или послеаварийных режимах	emergency transfer capability
межсистемная связь ЛЭП с недостаточной пропускной способностью	congested link (PKuntu)
невостребуемая располагаемая пропускная способность	nonrecallable available transfer capability (MichaelBurov)
невостребуемая располагаемая пропускная способность	non-recallable available transfer capability (MichaelBurov)
недостаточная пропускная способность	transmission congestion (The congestion is actually a shortage of transmission capacity , то есть перегрузки там никакой нет energyvortex.com PKuntu)
недостаточная пропускная способность	scarce transmission capacity (MichaelBurov)
общая пропускная способность	total transfer capacity (MichaelBurov)
общая пропускная способность	TTC (MichaelBurov)
общая пропускная способность	total transfer capability (MichaelBurov)
ограниченная пропускная способность связей электрической системы	congestion (PKuntu)
отношение пропускной способности всех межсистемных связей к своей генерирующей мощности	rate of interconnection (MichaelBurov)
плата за пропускную способность	carrying charges (MichaelBurov)
пропускная способность линии	line rating (yura.raiskiy)
пропускная способность линии электропередачи	electricity transmission line capability (ssn)
пропускная способность линии электропередачи	energy transmission line capability (ssn)
пропускная способность линии электропередачи	electrical transmission line capability (ssn)
пропускная способность линии электропередачи	electric transmission line capability (ssn)
пропускная способность линии электропередачи переменного тока	alternating current energy transmission line capability (ssn)
пропускная способность линии электропередачи переменного тока	alternating current power transmission line capability (ssn)
пропускная способность линии электропередачи переменного тока	alternating current transmission line capability (ssn)
пропускная способность линии электропередачи переменного тока	ac transmission line capability (ssn)
пропускная способность линии электропередачи переменного тока	ac power transmission line capability (ssn)
пропускная способность линии электропередачи переменного тока	ac energy transmission line capability (ssn)
пропускная способность ЛЭП	transmission capacity of a link (MichaelBurov)
пропускная способность участка сети	power transfer capability (MichaelBurov)
пропускная способность электрической сети в определённом сечении	capability (MichaelBurov)
располагаемая пропускная способность	available transit capacity (MichaelBurov)
располагаемая пропускная способность	available transfer capability (MichaelBurov)
располагаемая пропускная способность, которая может быть востребована	recallable available transfer capability (MichaelBurov)
располагаемая пропускная способность, которая не может быть востребована	nonrecallable available transfer capability (MichaelBurov)
располагаемая пропускная способность, которая не может быть востребована	non-recallable available transfer capability (MichaelBurov)
располагаемая пропускная способность сети, которая может быть использована на оптовом рынке	available transfer capability (MichaelBurov)
распределение пропускной способности	capacity allocation procedure (ENTSO-E PKuntu)
распределение пропускной способности	capacity allocation (ENTSO-E PKuntu)
резервная пропускная способность	capacity benefit margin (MichaelBurov)
резервная пропускная способность	capacity benefit (MichaelBurov)
свободная имеющаяся пропускная способность	available transfer capacity (чистая пропускная способность сети минус заявленный поток передачи алешаBG)
чистая пропускная способность	Net Transfer Capacity (MichaelBurov)