Terms for subject Energy system containing отказ

Russian	English
коммутационный отказ при пуске	commutation failure start (CFS; Параметр оценки рабочих характеристик системы вентилей на подстанции Arven_Strider)
компенсация генератору за отказ от подключения	cancelled start payment (MichaelBurov)
компенсация генератору за отказ от подключения	payment made to compensate a generator in the event that SO cancels its synchronization once heat has been put into its boiler (MichaelBurov)
компенсация генератору за отказ от подключения	cancelled start (MichaelBurov)
Национальная схема отчётности об отказах оборудования и прерываниях энергоснабжения	National Fault and Interruption Reporting System (MichaelBurov)
Национальная схема отчётности об отказах оборудования и прерываниях энергоснабжения	NaFIRS (MichaelBurov)
отказ автоматического выключателя	stuck breaker (eugeene1979)
реле резервирования отказа	failure relay (выключателя translator911)