| Russian | English |
| выбирать генерирующую компании | shop for generation supply (производителя электроэнергии MichaelBurov) |
| выручка распределительной компании за период t | distribution service revenue in period t (MichaelBurov) |
| выручка распределительной компании за период t | DSRt (MichaelBurov) |
| генерирующая компания | genco (Antonio) |
| генерирующие компании | power-producing companies (MichaelBurov) |
| генерирующие компании | electric power generators (MichaelBurov) |
| генерирующие компании | power generating companies (MichaelBurov) |
| генерирующие компании | generating companies (MichaelBurov) |
| генерирующие компании | power generation companies (MichaelBurov) |
| генерирующие компании | power companies (National Power and PowerGen MichaelBurov) |
| генерирующие компании | power producers (MichaelBurov) |
| генерирующие компании | generators (MichaelBurov) |
| дочерние и внучатые компании | daughter and granddaughter companies (MichaelBurov) |
| Закон о холдинговых компаниях в коммунальном хозяйстве | Public Utility Holding Company Act (US, 1935 MichaelBurov) |
| клиент электроснабжающей компании | transmission customer (ssn) |
| коммунальная компания | public utility (MichaelBurov) |
| компания-вставка | Interconnector company (MichaelBurov) |
| компания-вставка | Interconnector (MichaelBurov) |
| компания, занимающаяся передачей электроэнергии | transmission company (MichaelBurov) |
| компания, занимающаяся передачей электроэнергии | transmitting utility (MichaelBurov) |
| компания, занимающаяся передачей электроэнергии | TRANSCO (MichaelBurov) |
| компания, обеспечивающая два вида обслуживания | combination company (напр., снабжение электроэнергией и газом MichaelBurov) |
| компания, осуществляющая передачу и распределение электроэнергии | TDU (В США. Другое название-Transmission and Distribution Service Provider (TDSP) Andrew2) |
| компания, осуществляющая передачу и распределение электроэнергии | TDSP (В США. Другое название-Transmission and Distribution Utility (TDU) Andrew2) |
| компания по передаче электроэнергии | transmitting utility (MichaelBurov) |
| компания по передаче электроэнергии | TransCo (MichaelBurov) |
| компания по передаче электроэнергии | transmission company (MichaelBurov) |
| компания-посредник | broker company (MichaelBurov) |
| компания-поставщик | delivering party (MichaelBurov) |
| компания-провайдер электропередачи | TP (MichaelBurov) |
| компания-провайдер электропередачи | transmission provider (MichaelBurov) |
| компания-производитель электроэнергии | generation company (MichaelBurov) |
| компания-производитель электроэнергии | Genco (MichaelBurov) |
| кооперативная энергетическая компания | cooperative electric utility (MichaelBurov) |
| кооперативная энергетическая компания | co-operative electric utility (MichaelBurov) |
| Магистральная межсистемная сетевая компания | Inter-System High-Voltage Grid Company (MichaelBurov) |
| Магистральная межсистемная сетевая компания | HV Grid Company (MichaelBurov) |
| Межрегиональная распределительная сетевая компания | IDGC (kOzerOg) |
| межрегиональная сетевая компания | Inter-Regional High-Voltage Grid Company (межрегиональная распределительная компания MichaelBurov) |
| местная распределительная компания | load serving entity (MichaelBurov) |
| местная распределительная компания | LSE (MichaelBurov) |
| метод скользящей шкалы для регулирования энергетических компаний | Sliding Scale method of regulation (MichaelBurov) |
| Национальная сетевая компания | National Grid Company (MichaelBurov) |
| начинающая компания | start-up (MichaelBurov) |
| независимые генерирующие компании | independent electric power generators (MichaelBurov) |
| независимые генерирующие компании | independent power-producing companies (MichaelBurov) |
| независимые генерирующие компании | independent power producers (MichaelBurov) |
| независимые генерирующие компании | independent power generating companies (MichaelBurov) |
| независимые генерирующие компании | independent generating companies (MichaelBurov) |
| независимые генерирующие компании | independent power generation companies (MichaelBurov) |
| независимые генерирующие компании | independent power companies (MichaelBurov) |
| независимые энергетические компании | independent generating companies (MichaelBurov) |
| независимые энергетические компании | independent power generating companies (MichaelBurov) |
| независимые энергетические компании | independent electric power generators (MichaelBurov) |
| независимые энергетические компании | independent power generation companies (MichaelBurov) |
| независимые энергетические компании | independent power producers (MichaelBurov) |
| независимые энергетические компании | independent power-producing companies (MichaelBurov) |
| независимые энергетические компании | independent power companies (MichaelBurov) |
| некоммерческое партнёрство гарантирующих поставщиков и энергосбытовых компаний | non commercial partnership of last resort providers and power supply companies (MichaelBurov) |
| некоммерческое партнёрство гарантирующих поставщиков и энергосбытовых компаний | non-commercial partnership of POLRs and utilities (MichaelBurov) |
| оптовая генерирующая компания | wholesale generating company (MichaelBurov) |
| оптовая компания по управлению рынком электроэнергетики | Wholesale Electric Market Management Company CAMMESA (MichaelBurov) |
| передающая компания | transmission utility (MichaelBurov) |
| передающая компания | transmitting utility (MichaelBurov) |
| передающая компания | transmission company (MichaelBurov) |
| передающая компания | Transco (MichaelBurov) |
| передающая компания | RTO (MichaelBurov) |
| передающая компания | regional transmission company (MichaelBurov) |
| планово-учётно-расчётная компания | aggregator (MichaelBurov) |
| потребитель, который может покупать электроэнергию только у распределительной компании, к сетям которой он подключён | franchise customer (MichaelBurov) |
| распределяющая компания | distribution company (MichaelBurov) |
| региональная группа компаний по передаче электроэнергии | regional transmission group (USA MichaelBurov) |
| региональная группа компаний по передаче электроэнергии | RTG (USA MichaelBurov) |
| региональная распределительная энергетическая компания | regional electricity company (UK MichaelBurov) |
| региональная распределительная энергетическая компания | REG (UK MichaelBurov) |
| региональная сетевая компания | RTO (РСК, ср. с ФСК – федеральной сетевой компанией, объединяющей ряд региональных сетевых компаний aeolis) |
| региональная сетевая энергетическая компания | regional electricity company (UK MichaelBurov) |
| региональная сетевая энергетическая компания | REG (UK MichaelBurov) |
| региональная энергетическая компания | regional electricity company (UK MichaelBurov) |
| региональная энергетическая компания | REG (UK MichaelBurov) |
| региональная энергопередающая компания | regional transmission company (MichaelBurov) |
| региональная энергопередающая компания | RTO (MichaelBurov) |
| регулирование коммунальных компаний | utility regulation (MichaelBurov) |
| сбытовая компания | retail company (MichaelBurov) |
| сбытовая энергетическая компания | Retail electricity company (energy service to end-use consumers in residential, commercial, and industrial segments MichaelBurov) |
| сбытовая энергетическая компания | Retail co. (MichaelBurov) |
| сетевая компания | grid company (MichaelBurov) |
| сетевая компания | utility distribution company (MichaelBurov) |
| сетевая компания | electric distribution company (MichaelBurov) |
| сетевая компания | DISCO (MichaelBurov) |
| сетевая компания | distribution company (MichaelBurov) |
| сетевые компании | transmission companies (MichaelBurov) |
| снижение роли государственного регулирования над частными компаниями | deregulation (MichaelBurov) |
| стоимость активов регулируемых сетевых компаний | regulatory asset base (MichaelBurov) |
| стоимость активов регулируемых сетевых компаний | RAB (MichaelBurov) |
| территориальная генерирующая компания | territorial generating company (MichaelBurov) |
| Трансграничные энергопередающие компании | ITC (Inter Transmission Providers eugeene1979) |
| Турецкая компания электрогенерации и электропередачи | Turkish Electricity Generation and Transition Co (MichaelBurov) |
| Турецкая компания электропередачи | Turkish Electricity Transmission Company (MichaelBurov) |
| Турецкая электропередающая компания | Turkish Electricity Transmission Company (MichaelBurov) |
| Федеральная гидрогенерирующая компания | Federal Hydrogeneration Company (источник: сайт РАО ЕЭС России Maxim Prokofiev) |
| Федеральный закон об энергетических холдинговых компаниях | Public Utility Holding Company Act (US, 1935 MichaelBurov) |
| Федеральный закон об энергетических холдинговых компаниях | PUHCA (MichaelBurov) |
| физические права компании по передаче электроэнергии | physical transmission rights (ownership of right guarantees delivery between specified locations MichaelBurov) |
| финансовые права компании по передаче электроэнергии | financial transmission rights (MichaelBurov) |
| электросбытовая компания | bulk electricity provider (Alexander Matytsin) |
| энергетическая компания | utility (MichaelBurov) |
| энергетическая компания | electricity company (MichaelBurov) |
| энергетические компании | power producers (MichaelBurov) |
| энергетические компании | power companies (National Power and PowerGen MichaelBurov) |
| энергетические компании | power generation companies (MichaelBurov) |
| энергетические компании | electric power generators (MichaelBurov) |
| энергетические компании | generating companies (MichaelBurov) |
| энергетические компании | power generating companies (MichaelBurov) |
| энергетические компании | power-producing companies (MichaelBurov) |
| энергопередающая компания | regional transmission company (MichaelBurov) |
| энергопередающая компания | RTO (MichaelBurov) |
| энергораспределительная компания | EDC (MichaelBurov) |
| энергораспределительная компания | UDC (MichaelBurov) |
| энергораспределительная компания | LSE (MichaelBurov) |
| энергораспределительная компания | load serving entity (MichaelBurov) |
| энергораспределительная компания | transmission provider (ssn) |
| энергораспределительная компания | electric distribution company (MichaelBurov) |
| энергораспределительная компания | distribution company (MichaelBurov) |
| энергосбытовая компания | utilities company (MichaelBurov) |
| энергосбытовая компания | utility company (MichaelBurov) |
| энергосбытовая компания | power supply company (MichaelBurov) |
| энергоснабжающая компания | utilities company (MichaelBurov) |
| энергоснабжающая компания | power supply company (MichaelBurov) |
