Terms for subject Energy system containing из

Russian	English
восстановление нагрузки из холодного состояния	cold load pickup (восстановление обслуживания распределительных фидеров после продолжительного отключения (минуты или более), не вызывая при этом срабатывания реле защиты на фидере или на подстанции из-за высоких пусковых бросков токов ssn)
вынужденное отключение из-за переходных процессов	transient cause forced outage (ssn)
вынужденное отключение из-за устойчивого повреждения	persistent cause forced outage (ssn)
выпадение из синхронизма	pulling out of step (MichaelBurov)
выпадение из синхронизма	falling out of step (MichaelBurov)
запуск из полностью обесточенного состояния	blackout start (kondorsky)
инвесторы "из семейного бюджета"	Favorable payment terms were offered to household investors (MichaelBurov)
неготовность из-за аварии	non-availability for breakdown (MichaelBurov)
неготовность из-за текущего ремонта	non-availability for maintenance (MichaelBurov)
Одно из распределительных устройств показано как секция шины, имеющая одиночную шину и два очень простых коммутационных присоединения для подключения к шине	one of the voltage levels is shown with a busbar section having a single busbar and two very simple switchgear bays connecting to the busbar (см. IEC 61970-301)
отключение из-за переходных процессов	transient cause outage (ssn)
отключение из-за устойчивого повреждения	persistent cause outage (ssn)
получение энергии из возобновляемых источников	renewable energy recovery (ssn)
пуск из полностью обесточенного состояния	black start (a service required for system restoration in the event of a total system blackout MichaelBurov)
пуск из полностью обесточенного состояния	blackstart (MichaelBurov)
срочная остановка из-за аварийно низкого уровня	low low shutdown (smovas)
срочная остановка из-за низкого уровня	low shutdown (см. low low shutdown smovas)
товарно-сырьевой ресурс, исключённый из традиционного регулирования	exempt commodity (MichaelBurov)