| Russian | French |
| Вид взрывозащиты электрооборудования электротехнического устройства | Mode de protection (Совокупность средств взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства), установленная нормативными документами* Voledemar) |
| Защита вида "e" | Mode de protection "e" (Вид взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства), заключающийся в том, что в электрооборудовании или его части, не имеющем нормально искрящихся частей, принят ряд мер дополнительно к используемым в электрооборудовании общего назначения, затрудняющих появление опасных нагревов, электрических искр и дуг Voledemar) |
| Специальный вид взрывозащиты электрооборудования электротехнического устройства | Construction speciale (Вид взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства), основанный на принципах, отличных от приведенных в пп. 13-19, но признанных достаточными для обеспечения взрывозащиты Voledemar) |
