Terms for subject Energy system containing в работе

Russian	English
заданное значение в динамическом режиме работы	dynamic schedule (MichaelBurov)
мощность, регулируемая при работе в базисной части графика нагрузки	baseload capacity (MichaelBurov)
нарушение нормального режима работы в энергосистеме	disturbance (MichaelBurov)
номинальное значение параметра при работе в нормальном режиме	normal rating (MichaelBurov)
номинальное значение параметра при работе в условиях аварийной ситуации	emergency rating (MichaelBurov)
политика в отношении планирования работы	planning policies (MichaelBurov)
производство электроэнергии генераторами, предназначенными для работы в часы максимума нагрузки	peaking generation
противостоять нарушениям в работе энергосистемы	withstand disturbances (MichaelBurov)
работа в реальном времени	real-time operations (MichaelBurov)
работа энергосистемы в режиме кольца	ring operation (MichaelBurov)
список генераторов, заявленных к работе в порядке цены за производимую ими электроэнергию	merit order stack (MichaelBurov)
средний индекс длительности прерываний в работе системы	System Average Interruption Duration Index (hours; час MichaelBurov)
средний индекс длительности прерываний в работе системы	average amount of time per year that the supply to a customer is interrupted considering the total number of customers in the system (час MichaelBurov)
средний индекс длительности прерываний в работе системы	SAIDI (час MichaelBurov)
средний индекс частоты прерываний в работе системы	SAIFI (– к-во MichaelBurov)
средний индекс частоты прерываний в работе системы	average number of times per year that the supply to a customer is interrupted considering the total number of customers in the system (– к-во MichaelBurov)
средний индекс частоты прерываний в работе системы	System Average Interruption Frequency Index (– #; – к-во MichaelBurov)
стоимость работы агрегата в режиме Х.Х.	cost of no-load operation (MichaelBurov)
стоимость работы агрегата в режиме х.х.	cost of no-load unit operation (MichaelBurov)
стоимость работы агрегата в режиме ХХ	cost of no-load operation (MichaelBurov)
услуги по расчёту заданных значений в динамическом режиме работы	dynamic scheduling service (MichaelBurov)
энергия, сохранённая в роторе при работе с номинальной скоростью	energy stored in the rotor when operating at rated speed (ssn)