| Russian | English |
| быть присущим МПМ | be intrinsic to some CPM (MichaelBurov) |
| быть присущим МПМ | be intrinsic to some CPM (MichaelBurov) |
| нормальный по критериям надёжности режим, который, однако, может быть опасным в случае возможных аварийных нарушений по критерию "n-1" | normal insecure working state (MichaelBurov) |
| нормальный по критериям надёжности режим, который, однако, может быть опасным в случае возможных аварийных нарушений по критерию "n-1" | normal alert working state (MichaelBurov) |
| правильным значением цены должна быть стоимость потери нагрузки | right value should be the VOLL (MichaelBurov) |
| располагаемая пропускная способность, которая может быть востребована | recallable available transfer capability (MichaelBurov) |
| располагаемая пропускная способность, которая не может быть востребована | nonrecallable available transfer capability (MichaelBurov) |
| располагаемая пропускная способность, которая не может быть востребована | non-recallable available transfer capability (MichaelBurov) |
| располагаемая пропускная способность сети, которая может быть использована на оптовом рынке | available transfer capability (MichaelBurov) |
| регулируемая нагрузка, которая может быть уменьшена по требованию электроснабжающей организации | controllable load (MichaelBurov) |
| энергия, поставленная с учётом получения такого же количества энергии в будущем | banking energy (возврата MichaelBurov) |
