Terms for subject Energy system containing агрегат

Russian	English
агрегат на ГАЭС	pump-storage generating unit (MichaelBurov)
агрегат, находящийся во владении / аренде нескольких пользователей	commonly owned unit (MichaelBurov)
агрегат, работающий с полной нагрузкой	baseload set (MichaelBurov)
агрегат, работающий с полной нагрузкой	base-load set (MichaelBurov)
агрегаты бесперебойного питания	uninterruptible power supply units (Altuntash)
ветро-солнечный агрегат	solar-wind unit (Sergei Aprelikov)
гарантированная в определённой степени мощность, покупаемая или продаваемая энергокомпанией в целом и не связанная с конкретным агрегатом	firm capacity (MichaelBurov)
максимальная выработка электроэнергии агрегатом или электростанцией в конкретных условиях	net capability (MichaelBurov)
максимальная выработка электроэнергии агрегатом или электростанцией при средних условиях	net dependable capability (MichaelBurov)
манёвренный агрегат	controllable set (MichaelBurov)
мощность конкретного агрегата, поставляемая потребителю	specific unit capacity (поставка прекращается при выходе агрегата из строя MichaelBurov)
паротурбинный агрегат электростанции	steam-electric generating unit (MichaelBurov)
полная выработка электроэнергии электростанцией или агрегатом	gross generation (MichaelBurov)
полная мощность агрегата	gross output of a set (MichaelBurov)
состав работающих агрегатов в ЭЭС	unit mix (MichaelBurov)
стоимость пуска агрегата	cost of start-up (MichaelBurov)
стоимость пуска агрегата электростанции	start-up cost (MichaelBurov)
стоимость работы агрегата в режиме х.х.	cost of no-load unit operation (MichaelBurov)
стоимость работы агрегата в режиме Х.Х.	cost of no-load operation (MichaelBurov)
стоимость работы агрегата в режиме ХХ	cost of no-load operation (MichaelBurov)
стоимость работы агрегата на холостом ходу	cost of no-load unit operation (MichaelBurov)
стоимость работы агрегата на холостом ходу	cost of no-load operation (MichaelBurov)
тепловой агрегат	thermal generating unit (Карасёв Ю.Д.)
технический уровень нагрузки агрегата	safe output of a unit (MichaelBurov)
экономичная нагрузка агрегата	economic load of a unit (MichaelBurov)
электромеханический агрегат	electromechanical device (ssn)