 |
| Russian | German |
| авария энергоснабжения | Schwarzfall (Английский эквивалент в этом контексте – Blackout, т. е. внезапное отключение электропитания в крупных сетях энергоснабжения. Особое распространение термин получил при массовых отключениях электричества в 2003 году в США и 2006 году в Европе (источник  wikipedia.org Schell1971) |
| авария энергоснабжения | Schwarzfall (Английский эквивалент в этом контексте Blackout, т. е. внезапное отключение электропитания в крупных сетях энергоснабжения. Особое распространение термин получил при массовых отключениях электричества в 2003 году в США и 2006 году в Европе (источник wikipedia.org Schell1971) |
| сетевая авария | Versorgungsunterbrechung (ssn) |
| сетевая авария | Netzunterbrechung (ssn) |