Terms for subject Energy system containing аварийный

Russian	English
аварийная электростанция	emergency energy plant (ssn)
аварийная энергия	emergency energy (MichaelBurov)
аварийное нарушение	disturbance (MichaelBurov)
аварийное объединение электроэнергетических систем	emergency interconnection (ssn)
аварийное отключение	power disturbance (MichaelBurov)
аварийное электроснабжение	emergency electric power supply (ssn)
аварийное электроснабжение	emergency electricity supply (ssn)
аварийное электроснабжение	emergency energy supply (ssn)
аварийное электроснабжение	emergency electrical power supply (ssn)
аварийное электроснабжение	emergency electrical energy supply (ssn)
аварийное электроснабжение	emergency electric energy supply (ssn)
аварийные ситуации	disturbance situations (Leonid Dzhepko)
аварийный осциллограф	disturbance recorder (MichaelBurov)
аварийный сигнал о значительной неисправности	major alarm (см. minor alarm smovas)
аварийный сигнал о незначительной неисправности	minor alarm (см. major alarm smovas)
нерасчётное аварийное нарушение	incredible fault (MichaelBurov)
номинальное значение параметра при работе в условиях аварийной ситуации	emergency rating (MichaelBurov)
нормальный по критериям надёжности режим, который, однако, может быть опасным в случае возможных аварийных нарушений по критерию "n-1"	normal insecure working state (MichaelBurov)
нормальный по критериям надёжности режим, который, однако, может быть опасным в случае возможных аварийных нарушений по критерию "n-1"	normal alert working state (MichaelBurov)
нормальный режим по условиям надёжности как в текущем состоянии, так и при возможных аварийных нарушениях по критерию "n-1"	normal insecure working state
пределы изменения напряжения в аварийной ситуации	emergency voltage limits (MichaelBurov)
распределение нагрузки в ЭЭС с ограничением по аварийным критериям	emergency-constrained dispatch (MichaelBurov)
регистратор аварийных событий	disturbance recorder (MichaelBurov)
система в условиях аварийного перерыва в энергоснабжении	black system (MichaelBurov)
скорость реагирования в аварийной ситуации	emergency response rate (MichaelBurov)
срочная остановка из-за аварийно низкого уровня	low low shutdown (smovas)
управление в аварийной ситуации	emergency management (MichaelBurov)