| English | Russian |
| cooperative electric utility | кооперативная энергетическая компания (MichaelBurov) |
| co-operative electric utility | кооперативная энергетическая компания (MichaelBurov) |
| disaggregating electric utility service into its basic components | разукрупнение (MichaelBurov) |
| disaggregating electric utility service into its basic components | разделение (MichaelBurov) |
| disaggregating electric utility service into its basic components | отделение различных компонентов системы производства, передачи, а также оказания прочих услуг (MichaelBurov) |
| disaggregating electric utility service into its basic components | либерализация (MichaelBurov) |
| disaggregating electric utility service into its basic components | распаковка (MichaelBurov) |
| distribution utility | распределительная сеть общего пользования (MichaelBurov) |
| electric power utility | электроэнергетическая система общего пользования (ssn) |
| functional separation of generation, transmission, and distribution transactions within a vertically integrated utility | функциональное разделение (MichaelBurov) |
| functional separation of generation, transmission, and distribution transactions within a vertically integrated utility | функциональное разукрупнение (MichaelBurov) |
| functional separation of generation, transmission, and distribution transactions within a vertically integrated utility | функциональное отделение различных компонентов системы производства, передачи, а также оказания прочих услуг (MichaelBurov) |
| functional separation of generation, transmission, and distribution transactions within a vertically integrated utility | функциональная либерализация (MichaelBurov) |
| functional separation of generation, transmission, and distribution transactions within a vertically integrated utility | функциональная распаковка (MichaelBurov) |
| good utility practice | практика эксплуатации энергосистем общего пользования с применением современных технологий (MichaelBurov) |
| main utility | энергоноситель (Цезарь) |
| National Association of Regulatory Utility Commissioners | Национальная ассоциация комиссий по регулированию предприятий коммунального обслуживания (MichaelBurov) |
| non-utility generator | генератор, не находящийся на балансе энергокомпании (MichaelBurov) |
| power utility system | энергосистема (ssn) |
| public utility | коммунальная компания (MichaelBurov) |
| Public Utility Commissions | общественные комиссии по предприятиям коммунального обслуживания (MichaelBurov) |
| Public Utility Holding Company Act | Федеральный закон об энергетических холдинговых компаниях (US, 1935 MichaelBurov) |
| Public Utility Holding Company Act | Закон о холдинговых компаниях в коммунальном хозяйстве (US, 1935 MichaelBurov) |
| Public Utility Regulatory Policies Act | Закон об организации коммунального хозяйства (US, 1978 MichaelBurov) |
| Public Utility Regulatory Policies Act | Закон об общественной политике в области энергоресурсов (US, 1978 MichaelBurov) |
| purchasing utility | покупающая энергокомпания (MichaelBurov) |
| State Public Utility Commission | Комиссия по предприятиям коммунального обслуживания штата (MichaelBurov) |
| transmission utility | передающая компания (MichaelBurov) |
| transmitting utility | компания по передаче электроэнергии (MichaelBurov) |
| transmitting utility | компания, занимающаяся передачей электроэнергии (MichaelBurov) |
| transmitting utility | передающая компания (MichaelBurov) |
| utility balance | энергетический баланс (предприятия igisheva) |
| utility company | энергосбытовая компания (MichaelBurov) |
| utility distribution company | сетевая компания (MichaelBurov) |
| utility distribution company | распределительная энергокомпания (MichaelBurov) |
| utility provider | снабжающая организация (ресурсоснабжающая организация Alex_Odeychuk) |
| utility provider | ресурсоснабжающая организация (consultant.ru Palatash) |
| utility provider | поставщик энергоресурсов (в балансе промышленного предприятия Bauirjan) |
| utility regulation | регулирование предприятий коммунального обслуживания (MichaelBurov) |
| utility regulation | регулирование коммунальных компаний (MichaelBurov) |
| vertically integrated utility | вертикально интегрированная энергосистема (MichaelBurov) |
| water power utility | ГЭС (MichaelBurov) |
| wheeling utility | энергокомпания, осуществляющая транзит электроэнергии (MichaelBurov) |
