Terms for subject Energy system containing rated

English	Russian
energy stored in the rotor when operating at rated speed	энергия, сохранённая в роторе при работе с номинальной скоростью (ssn)
operating at rated speed	работа с номинальной скоростью (ssn)
Rated cable-charging breaking current	Номинальный зарядный ток ненагруженного кабеля (yevgeniya-12)
rated lightning impulse withstand voltage	номинальное выдерживаемое импульсное напряжение при ударах молнии (yevgeniya-12)
rated load capacity	номинальная нагрузка (MichaelBurov)
rated loading capacity	номинальная нагрузка (MichaelBurov)