Terms for subject Energy system containing off

English	Russian
authorized power take-off	разрешённая мощность к отбору (Bauirjan)
burn-off	выжиг (топлива Халеев)
coincidental peaks at off-peak	максимум совмещённой нагрузки в непиковый период (MichaelBurov)
coincidental peaks at peak and at off-peak	максимум совмещённой нагрузки в пиковый и непиковый период (MichaelBurov)
cut-off load	отключённая нагрузка (MichaelBurov)
cut-off load	нагрузка на момент отключения (MichaelBurov)
cut-off load	мощность, подававшаяся потребителю в момент, предшествующий его отключению (MichaelBurov)
energy off-peak	внепиковая электроэнергия (MichaelBurov)
instant off potential	потенциал в момент отключения (Гевар)
low-frequency roll-off	завал низких частот (MichaelBurov)
near off-grid	полуавтономный (потребитель в энергосистеме (дом и т.п.) masizonenko)
off-grid generation	автономное производство электроэнергии (mangoo)
off peak	ночь (о тарифе на электроэнергию @lexandra)
off-peak	часы внепиковой нагрузки (MichaelBurov)
off-peak energy	внепиковая энергия (энергия, поставляемая в период провала нагрузки MichaelBurov)
off-peak load	провал нагрузки (MichaelBurov)
off-system sales	продажа электроэнергии за пределы ЭЭС (MichaelBurov)
off valley hours	часы не базовой нагрузки (MichaelBurov)
permitted power take-off	разрешённая мощность к отбору (Bauirjan)