Terms for subject Energy system containing emergency

English	Russian
automatic emergency control	автоматическое противоаварийное управление (управление режимами объекта с помощью средств противоаварийной и режимной автоматики с целью сохранения или восстановления нормального режима с минимизацией последствий аварийного возмущения ssn)
capacity emergency	недостаток генерирующей мощности, необходимой для реализации обязательств энергокомпании (MichaelBurov)
capacity emergency	дефицит мощности (MichaelBurov)
CECS, Centralized Emergency Control System	ЦСПА, Централизованная система противоаварийного управления (Palych I)
emergency automatics	противоаварийная автоматика (средства технологической и аварийной защиты и автоматики, предназначенные для автоматической локализации нарушений и ликвидации последствий отказов и повреждений ssn)
emergency-constrained dispatch	распределение нагрузки в ЭЭС с ограничением по аварийным критериям (MichaelBurov)
emergency control of power systems	противоаварийное управление энергосистемами (противоаварийная автоматика ssn)
emergency control system	противоаварийная автоматика (MichaelBurov)
emergency electric energy supply	аварийное электроснабжение (ssn)
emergency electric power supply	аварийное электроснабжение (ssn)
emergency electrical energy supply	аварийное электроснабжение (ssn)
emergency electrical power supply	аварийное электроснабжение (ssn)
emergency electricity supply	аварийное электроснабжение (ssn)
emergency energy	энергия, приобретаемая субъектом рынка в условиях дефицита мощности (MichaelBurov)
emergency energy	аварийная энергия (MichaelBurov)
emergency energy plant	аварийная электростанция (ssn)
emergency energy supply	аварийное электроснабжение (ssn)
emergency interconnection	аварийное объединение электроэнергетических систем (ssn)
emergency management	управление в аварийной ситуации (MichaelBurov)
emergency rating	номинальное значение параметра при работе в условиях аварийной ситуации (MichaelBurov)
emergency response rate	скорость реагирования в аварийной ситуации (MichaelBurov)
emergency transfer capability	максимальное значение пропускной способности электрической сети в определённом сечении, допустимое кратковременно в утяжеленных или послеаварийных режимах
emergency voltage limits	пределы изменения напряжения в аварийной ситуации (MichaelBurov)
energy emergency	дефицит электроэнергии (MichaelBurov)
operating emergency control	оперативное противоаварийное управление (управление режимами объекта диспетчерским персоналом с целью сохранения или восстановления нормального режима и минимизации последствий аварийных возмущений ssn)
system emergency	системная авария (MichaelBurov)