| English | Russian |
| affiliated parties transaction | сделка с заинтересованностью (MichaelBurov) |
| barter energy transaction | обмен электроэнергией между партнёрами в разных объёмах с учётом дополнительных критериев (день-ночь и т.д. MichaelBurov) |
| booked-out transactions | расписанные вперёд сделки (MichaelBurov) |
| Death Star Transactions | "звезда смерти" |
| Death Star Transactions | мошенническая стратегия при перегрузке "звезда смерти" |
| Death Star Transactions | звезда смерти (improper transmission congestion strategy; мошенническая стратегия при перегрузке) |
| functional separation of generation, transmission, and distribution transactions within a vertically integrated utility | функциональное разделение (MichaelBurov) |
| functional separation of generation, transmission, and distribution transactions within a vertically integrated utility | функциональное разукрупнение (MichaelBurov) |
| functional separation of generation, transmission, and distribution transactions within a vertically integrated utility | функциональное отделение различных компонентов системы производства, передачи, а также оказания прочих услуг (MichaelBurov) |
| functional separation of generation, transmission, and distribution transactions within a vertically integrated utility | функциональная либерализация (MichaelBurov) |
| functional separation of generation, transmission, and distribution transactions within a vertically integrated utility | функциональная распаковка (MichaelBurov) |
| improper transmission congestion strategy "Death Star Transactions" | мошенническая стратегия "звезда смерти" при перегрузке (MichaelBurov) |
| improper transmission congestion strategy "Death Star Transactions" | "звезда смерти" (MichaelBurov) |
| improper transmission congestion strategy "Death Star Transactions" | мошенническая стратегия при перегрузке "звезда смерти" |
| intra-control area transaction | операция по передаче электроэнергии внутри зоны (диспетчерского управления MichaelBurov) |
| transaction oriented tariff | тариф, ориентированный на сделки (алешаBG) |
| wholesale transaction | операции по оптовой продаже мощности и электроэнергии (MichaelBurov) |
