Terms for subject Drives containing С

Russian	German
вентиль с соленоидным управлением	Magnetventil
вентиль с электромагнитным управлением	Magnetventil
встречно-параллельная схема реверсивного вентильного преобразователя с раздельным управлением выпрямительных групп	kreisstromfreie Gegenparallelschaltung (ssn)
встречно-параллельная схема с раздельным управлением	kreisstromfreie Gegenparallelschaltung (вентильными группами ssn)
встречно-параллельное включение с раздельным управлением	kreisstromfreie Gegenparallelschaltung (ssn)
выключатель с блокировкой	Sicherheitsschalter
выключатель с универсальным шарниром	Kugelgelenkschalter
выравнивание нагрузки с помощью маховика	Schwungradausgleich
клапан с соленоидным управлением	Magnetventil
клапан с электромагнитным управлением	Magnetventil
Мотор с встроенным редуктором	Getriebe-Motor (НАлександр)
непрерывная работа с частыми переключениями	Durchlaufschaltbetrieb
пуск с развёртыванием маховых масс	Schwungmassenanlauf
реверсивный вентильный преобразователь с раздельным управлением	kreisstromfreier Umkehrstromrichter (ssn)
реверсивный вентильный преобразователь с раздельным управлением групп	kreisstromfreier Umkehrstromrichter (работающий без уравнительных токов ssn)
режим работы реверсивного вентильного преобразователя с отсутствием уравнительных токов	kreisstromfreier Betrieb (с раздельным управлением выпрямительных групп ssn)
режим с отсутствием уравнительных токов	kreisstromfreier Betrieb (в выпрямительных группах реверсивного вентильного преобразователя ssn)
режим с раздельным управлением	kreisstromfreier Betrieb (выпрямительных групп реверсивного вентильного преобразователя ssn)
ротор с повышенным сопротивлением	Widerstandsrotor
с отсутствием уравнительных токов	kreisstromfrei (в выпрямительных группах реверсивного вентильного преобразователя ssn)
с раздельным управлением	kreisstromfrei (выпрямительных групп ssn)
схема Леонарда с двумя генераторами	Doppelleonardsteuerung
схема с обратимым бустером	Zu-und-Gegenschaltung
схема управления с реле напряжения	Spannungswächterschaltung
схема управления передвижением с торможением	Fahr-Bremsschaltung (напр., кранового моста)
торможение с возвратом энергии	Nutzbremsung
торможение с возвратом энергии	Rückgewinnungsbremsung (в сеть)
торможение с возвратом энергии	Rückstrombremsung (в сеть)
торможение с потерями	Verlustbremsung
втулочная цепь с полым валиком	Hohlbolzenkette (Nessel)
электродвигатель с фрикционной муфтой для регулирования скорости	Kupplungsmotor
электропривод с трёхъякорным двигателем постоянного тока	Dreifachantrieb (для непрерывных прокатных станов ssn)