DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms for subject Accumulators containing DOU | all forms
PortugueseEnglish
acumulador de prata-zincosilver zinc battery
base de bateriabattery base
bateria de carga flutuantefloating battery
bateria de carga flutuantebattery on float charge
bateria de chumbolead dioxide lead battery
bateria de chumbo-dióxido de chumbolead dioxide lead battery
bateria de cádmio-óxido de níquelnickel cadmium battery
bateria de cádmio-óxido de níquelnickel oxide cadmium battery
bateria de equipamento de fabricante originalOEM battery
bateria de níquel-cádmionickel cadmium battery
bateria de níquel-cádmionickel oxide cadmium battery
bateria de níquel-ferronickel iron battery
bateria de níquel-ferronickel oxide iron battery
bateria de níquel-zinconickel zinc battery
bateria de níquel-zinconickel oxide zinc battery
bateria de substituiçãoreplacement battery
bateria de sódio-cloreto de níquelnickel-metal hydride battery
bateria de óxido de níquel-ferronickel iron battery
bateria de óxido de níquel-ferronickel oxide iron battery
bateria de óxido de níquel-zinconickel zinc battery
bateria de óxido de níquel-zinconickel oxide zinc battery
bateria de óxido de prata-cádmiosilver oxide cadmium battery
bloco de placasplate pack
cabo de saídaoutput cable
caixa de agrupamentobattery tray
carga de igualizaçãoequalization charge
carga de manutençãotrickle charge
carga de uma bateria desaconselhadocharging of a battery
carregamento de uma bateriacharging of a battery
cesto de bateriasbattery crate
coeficiente de temperatura da tensão em circuito abertotemperature coefficient of the open-circuit voltage
conservação da capacidadecapacity retention
conservação da capacidadecharge retention
conservação da cargacapacity retention
conservação da cargacharge retention
deflector de elementocell baffle
duração de armazenagemshelf life
duração de armazenagemstorage life
duração de vida em serviçoservice life
efervescência de um elementogassing of a cell
eficiência de cargacharge efficiency
elemento de electrólito sólidosolid electrolyte cell
elemento de lítiolithium cell
elemento de reservareserve cell
elemento de tensão de referênciastandard voltage cell
endurância de uma bateriabattery endurance
energia de uma bateriabattery energy
ensaio de serviço contínuocontinuous service test
factor de cargacharge factor
feixe de placasplate group
indicador de nívelelectrolyte level indicator
inversão de polaridadecell reversal
invólucro de elementocell can
material de estanquidadelid sealing compound
mistura de matéria activaactive material mix
par de placasplate pair
pilha alcalina de dióxido de manganésio-zincoalkaline zinc manganese dioxide battery
pilha de cloreto de zincozinc chloride battery
pilha de dicloreto de tionil-lítiolithium thionyl chloride battery
pilha de dissulfureto de ferro-lítiolithium iron disulphide battery
pilha de dióxido de manganésio-lítiolithium manganese dioxide battery
pilha de gelpaste-lined cell
pilha de lítio-monofluoreto de carbonolithium carbon monofluoride battery
pilha de papelpaper-lined cell
pilha de sal fundidomolten salt cell
pilha de óxido de cobre-lítiolithium copper oxide battery
pilha de óxido de prata-zincozinc silver oxide battery
placa de bolsospocket plate
poder de arranquestarting capability
polarização de concentraçãomass transfer polarization
polarização de cristalizaçãocrystallization polarization
polarização de eléctrodoelectrode polarization
polarização de reacçãoreaction polarization
polarização de transferência de cargaactivation polarization
polarização de transferência de massamass transfer polarization
polarização de transferência de massaconcentration polarization
regime de carga relativa a acumuladores e baterias de acumuladorescharge rate relating to secondary cells and batteries
regime de fim de cargafinishing charge rate
retenção de electrólitoelectrolyte retention
retenção de electrólitoelectrolyte containment
subida capilar de electrólitoelectrolyte creep
superfície activa de um eléctrodoactive surface of an electrode
tampa de elementocell lid
tampa de terminaisterminal protector
tensão de descarga relativa a elementos ou bateriason load voltage
tensão de descarga relativa a elementos ou bateriasclosed circuit voltage
tensão de fim de cargaend-of-charge voltage
tensão final de descargafinal voltage
tensão final de descargacut-off voltage
tensão final de descargaend-point voltage
tensão final de descargaend-of-discharge voltage
tensão inicial de descargainitial closed circuit voltage
tensão inicial de descargainitial on load voltage
tensão inicial de descargainitial discharge voltage
válvula de libertação de pressãopressure relief vent